Surah Al-Maidah — Aya 75

Ma’anar Kalmomi:

• Khala (خَلَتْ): Wato sun shuɗe, sun riga sun wuce.
• Siddiqa (صِدِّيقَة): Mace mai yawan gaskiya, mai tabbatar da gaskiyar Allah da ayyukanta.
• Tu'fakun (يُؤْفَكُونَ): Ana karkatar da su daga gaskiya zuwa ƙarya.

Fassarar Ayar:

Masihu Isa ɗan Maryamu, bai zama ba face Manzo ne daga cikin Manzanni, kamar yadda Manzanni da yawa suka shuɗe a gabaninsa, suka mutu kamar yadda zai mutu shi ma. Kuma mahaifiyarsa Maryamu, mace ce mai yawan gaskiya, mai tabbatar da maganar Allah da imani da ayyuka nagari. Su biyun, Isa da mahaifiyarsa, suna cin abinci kamar sauran mutane, don suna buƙatar abinci don rayuwa. To, yaya za a ce su allah ne, alhali kuwa allah ba ya buƙatar abinci? Ka duba, ya Manzo, da idon tunani: yaya Muke bayyana musu ayoyinmu da hujjoji masu nuna kadaita Allah da kuma ɓatar da abin da suke da'awa game da annabawan Allah? Sa'an nan kuma, duk da wannan bayanin da ya fito fili, suna karkacewa daga gaskiya, suna juya baya daga imani. Ka duba kuma da idon mamaki: yaya ake karkatar da su daga gaskiya bayan an bayyana musu hujjoji a sarari?

Fa'idodin Darasi:

1. Annabi Isa (AS) ba allah ba ne, sai dai Manzo ne daga cikin Manzanni, kuma mutum ne kamar sauran mutane, yana cin abinci, yana sha, kuma zai mutu kamar yadda sauran Manzanni suka mutu.
2. Maryamu (AS) mace ce mai tsarki da gaskiya, amma ita ma mutum ce mai buƙatar abinci, ba ta da sifofin allahntaka.
3. Cin abinci da buƙatar rayuwa alama ce ta mutuntaka, wadda ke nuna cewa wanda ke cin abinci ba zai iya zama allah ba, domin Allah Maɗaukaki ba ya buƙatar komai.
4. Allah Ya bayyana hujjoji da ayoyi a sarari ga mutane, duk da haka wasu suna karkacewa daga gaskiya, wannan yana nuna girman jaraba da son zuciya a cikin mutum.
5. Ayar tana kira ga tunani da nazari a cikin ayoyin Allah, domin tunani shine hanyar shiryuwa zuwa ga imani da gaskiya.
6. Ƙaunar Allah da Manzanninsa ba ya buƙatar wuce gona da iri, kamar yadda Kiristoci suka wuce gona da iri ga Annabi Isa, domin wuce gona da iri yana kaiwa ga ɓata aiki.