장 알-마이다 — 절 75

1) 단어 의미:

• المسيح (알마시흐): ‘축복받은 자’라는 뜻으로, 예수(이사) 그리스도를 가리키는 칭호입니다.
• خلت (할라트): ‘지나갔다’, ‘먼저 흘러갔다’는 뜻으로, 이전에 세상을 떠났음을 의미합니다.
• صدّيقة (시디카): ‘매우 정직한 여인’, ‘진실함이 철저한 여인’이라는 뜻으로, 진리를 확고히 믿고 말과 행동이 모두 진실된 사람을 가리킵니다.
• يؤفكون (유으파쿤): ‘돌려지다’, ‘빗나가게 되다’라는 뜻으로, 진리에서 멀어져 허위로 방향이 돌려지는 것을 의미합니다.

2) 해석:

메시아이신 마리아의 아들 예수(이사)는 단지 한 명의 사도(선지자)에 불과합니다. 그 이전에도 많은 사도들이 있었고 그들 모두가 그러했듯이, 그 역시 인간으로서 생을 마감하는 사도였습니다. 그의 어머니 마리아는 진리를 확고히 믿고 말과 행동이 모두 진실된 정직한 여인이었습니다. 그 둘은 다른 인간들과 마찬가지로 음식을 먹으며 살아가는 존재였습니다. 음식을 먹어야만 생명을 유지할 수 있는 존재가 어떻게 신이 될 수 있겠습니까?

그러므로 예수와 그의 어머니를 신격화하는 것은 명백한 오류입니다. 알라께서는 그들의 인간됨을 증명하는 분명한 표적들과 증거들을 제시하셨습니다. 그런데도 그들은 이렇게 명확한 증거들을 외면하고, 진리에서 멀어져 허위에 빠지고 있습니다. 보라, 그들이 어떻게 진리에서 돌려져 빗나가고 있는지를!

3) 교훈과 지혜:

• 예수(이사)와 마리아는 알라의 존귀한 창조물이지만, 그들 역시 음식을 먹고 생을 마감하는 인간이었습니다. 이는 알라만이 유일한 신이시며, 그분만이 영원하시고 자족하시는 분임을 깨닫게 합니다. 그 누구도 알라와 동등할 수 없습니다.
• 알라께서는 진리를 명확한 증거와 함께 제시하셨습니다. 그럼에도 인간이 진리를 외면한다면, 그것은 증거의 부족 때문이 아니라 인간 자신의 고집과 편견 때문입니다. 진리를 향한 마음의 문을 열 때, 알라의 인도하심이 우리를 올바른 길로 이끌어 줍니다.
• 이슬람은 예수와 마리아를 극진히 존중하지만, 그들을 신으로 숭배하지 않습니다. 이는 이슬람이 모든 사도들을 공정하게 대우하며, 오직 알라 한 분만을 경배하는 순수한 신앙을 가르치기 때문입니다. 우리는 창조주와 피조물의 관계를 올바르게 이해함으로써, 알라의 사랑과 자비를 더욱 깊이 체험할 수 있습니다.