Suurah Al-Maa'idah Aayad 77 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa Ehelu Kitaabow ha ku Xadgudbina Diintiinna si aan…

Al-Maa'idah · 77/120

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Maa'idah

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Qul yaaa Ahlal Kitaabi laa taghloo fee deenikum ghairal haqqi wa laa tattabi`ooo ahwaaa`a qawmin qad dalloo min qablu wa adalloo kaseeranw wa dalloo `an Sawaaa`is Sabeel

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaad Dhahdaa Ehelu Kitaabow ha ku Xadgudbina Diintiinna si aan Xaq ahayn, hana Raacina hawada qoom Dhumay mar hore Dhumiyeynna wax badan kana Dhumay Jidka Toosan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

La taghluu: Ha xad-dhaafina, ha dhaafina xadka.
Ahwaa: Hawaa'u waa jamac, macneheedu waa rabitaanka nafta ee xun iyo waxa ay u yeedho.
Sawaa'a al-sabiil: Jidka toosan, jidka qumman ee xaqa ah.

Tafsirka:

Daawo, Nabiyow, ku dheh dadka Kitaabka ah (ee Yuhuudda iyo Nasaarada): Ha ku xad-gudbina diintiinna si aan xaq ahayn, oo ha ka dhaafina xadka amarka Eebe. Gaar ahaan Nasaarada, ha ku xad-gudbina cibaadada Ciise (CS) oo ha u yeelina ilaahnimo, waayo taas waa xad-gudub ka weyn. Sidoo kale, ha raacina hawada nafta iyo rabitaanka xun ee qoomkii idinka horreeyay oo hore u dhuntay, kuwaas oo ku dhacay baadi, dad badan oo kale ayay baadiyeeyeen oo ka leexiyeen diintii toosnayd, waxayna ka fogeeyeen jidka toosan ee xaqa ah. Marka, iga digtoonaada inaad ku daydaan iyaga oo ku xad-gudbaya diinta, oo raaca xaqa iyo toosnaanta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Baryahan waxay ina barayaan in diinta Islaamku tahay diin dhexdhexaad ah, oo ka fog xad-gudubka iyo gaalnimada, waxayna ina digayaan inaan ku dayan dadkii hore ee ku xad-gudbay diintooda, si aan u helno nolosha fiican iyo raallinimada Eebe. Sidoo kale, waxay ina tusinayaan in Eebe uu naxariisto ummaddan, isagoo ina digaya cawaaqibka xun ee kuwa ka horreeyay, si aynaan u dhacina waxa ay ku dhaceen.

📜 Aayad 75-79 — Suurah Al-Maa'idah

75مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Masiix (Ciise) Ibnu maryama ma aha waxaan Rasuul ahayn, waxaana tagay hortiis rasuuladii, hooyadiisna waxay ahayd rumayso, waxayna cuni jireen Cunnada, day Saannu ugu Caddayn Aayaadka Markaas day Sida loo iilo.

76قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Waxaad Dhahdaa ma waxaad Caabudaysaan Eebe ka Sokow waxaan Hananin Dhib iyo Dheef (midna) Eebana Yahay Maqle Oge ah.

77قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Waxaad Dhahdaa Ehelu Kitaabow ha ku Xadgudbina Diintiinna si aan Xaq ahayn, hana Raacina hawada qoom Dhumay mar hore Dhumiyeynna wax badan kana Dhumay Jidka Toosan.

78لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Waa lagu Lacnaday Kuwii Gaaloobay oo Banii Israa'iil ah Carrabka Daa'wuudd iyo Ciise Ibnu Maryama Arrintaasna waxaa ugu Wacan Caasinimadooda ahaayeenna kuwo Xadgudba.

79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Waxayna ahaayeen kuwaan iska Reebayn Xumaan ay Falayaan, waxaa Xun waxay Falayeen.

← Aayad 76 📖 Al-Maa'idah Aayad 78 →

Al-Maa'idahLiiska Quraan

120Aayad

MadaniRevelation

77Aayad

Tarjumaad — Al-Maa'idah 77

Suurah Al-Maa'idah Aayad 77 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa Ehelu Kitaabow ha ku Xadgudbina Diintiinna si aan…

Suurah Aayad 77/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 75–79. Af-Soomaali: Kiswahili.