Suuratu Al-Maidah Aayah 77 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Jedhi: "Yaa warra kitaabaa! amantii keessan keessatti dhugaan ala (waan…

Al-Maidah · 77/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Qul yaaa Ahlal Kitaabi laa taghloo fee deenikum ghairal haqqi wa laa tattabi`ooo ahwaaa`a qawmin qad dalloo min qablu wa adalloo kaseeranw wa dalloo `an Sawaaa`is Sabeel

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Jedhi: "Yaa warra kitaabaa! amantii keessan keessatti dhugaan ala (waan biraatti amanuun) daangaa hin dabrinaaFedhii ummata duraan jallatanii dabranii, (namoota) heddus jallisaniifi karaa qajeelaa irraa jallatanii hin hordofinaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Gullu (الغلو): Daangaa darbuu, kana jechuun waan dhugaa fi sirrii ta'e caalaatti dabaluu.
Ahwaa (أهواء): Fedhii lubbuu namaa, waan fedhii hin qabne hordofuu.
Sawaa'us Sabiil (سواء السبيل): Karaa sirrii, karaa qajeelaa.
Dholluu (ضلوا): Karaa sirrii irraa baduu, jal'achuu.

Hiika Aayichaa:

Yaa Muhammad (SAW), warra kitaabaa (Yahuudota fi Nasaaraa) jedhiin: "Amantii keessan keessatti daangaa darbaa, waan dhugaa ta'e caalaatti hin dabalinaa." Kunis akka Nasaaroonni Isa Ibnu Maryam ilaalchisee amantii isaanii keessatti daangaa darbanii, isa Waaqa (Rabbii) godhanii fi sanyii Waaqa jedhanii itti amananii dha. Akkasumas fedhii lubbuu isaanii hin hordofinaa, akkuma warra isaan duraa jal'atanii fi namoota baay'ee jal'achaa turan. Isaan sun karaa qajeelaa irraa badaniiru, karaa sirrii fi qajeelaa irraa fagaataniiru.

Aayichi kun warra kitaabaa gorsa cimaa kenna: amantii keessan keessatti daangaa hin darbinaa. Amantiin dhugaa kan jiru daangaa giddu-galeessa ta'uu qaba, gadi lakkisuu fi daangaa darbuu lamaanuu amantii keessatti fudhatama hin qabu. Akkasumas namoota jal'atan hordofuun nama karaa jal'achuu geessa, kanaafuu fedhii lubbuu fi akeeka namoota jal'atan hordofuu irraa of qusachuu qabna.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Amantii keessatti daangaa darbuu irraa of qusachuu: Amantiin Islaamaa karaa giddu-galeessa ta'e qaba. Waan tokko caalaatti dabaluun ykn hir'isuun lamaanuu balleessaa qaba. Kanaafuu amantii keenya keessatti dhugaa irratti cimuu fi daangaa darbuu irraa of qusachuu qabna.
Fedhii lubbuu hordofuu irraa of qusachuu: Namni fedhii lubbuu isaa hordofe karaa sirrii irraa bada. Kanaafuu murtee keenya hunda Qur'aana fi Sunnatti hirkachuu qabna, fedhii lubbuu keenyaan hin murteessinu.
Namoota jal'atan hordofuu irraa of qusachuu: Namoonni duraa jal'atanii namoota baay'ee jal'achaa turan. Kanaafuu namoota akkasii hordofuun balleessaa guddaa qaba. Nuti namoota qajeelaa fi warra karaa sirrii irra jiran hordofuu qabna.
Karaa qajeelaa barbaaduu: Aayichi kun nutti hima karaa sirrii fi qajeelaa barbaaduu akka qabnu. Karaan sunis karaa Muhammad (SAW) fi sahaboota isaa kan ta'e. Kanaafuu karaa kana cimsee qabachuun badiisa irraa nagaa bahuu qabna.
Gorsa warra kitaabaa fi nuufis ta'uu: Aayichi kun warra kitaabaa gorsu yoo ta'u, nuti Muslimtootaafis gorsa guddaa qaba. Nuti amantii keenya keessatti daangaa darbuu, fedhii lubbuu hordofuu fi namoota jal'atan hordofuu irraa of qusachuu qabna.

📜 Aayah 75-79 — Suuratu Al-Maidah

75مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Masiih Ilma Maryam ergamaa isa dura ergamoonni dabran malee homaa mitiHaati isaas akkaan dhugoomsituudhaLamaanuu nyaata kan nyaatan turanAkkamitti akka keeyyattoota ifa isaaniif taasifnu ilaaliErgasiis akkamitti akka isaan (dhugaa irraa) garagalan ilaali

76قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Jedhi: "Sila isin Rabbiin alatti waan miidhaafi faayidaa isiniif hin qabne gabbartuu? Rabbitu Isa hunda dhagayaa, hunda beekaadha

77قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

78لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Isaan Ilmaan Israa’iil irraa kafaran arraba Daawuudiifi Iisaa Ilma Maryam irratti abaaramaniiruKun waan isaan (Rabbiin) faallessaniifi kan daangaa dabran turaniifi

79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Hamtuu hojjatan irraa kan wal hin dhorgine turanWantoonni isaan hojjataa turan waa fokkate

← Aayah 76 📖 Al-Maidah Aayah 78 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

77Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 77

Suuratu Al-Maidah Aayah 77 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Jedhi: "Yaa warra kitaabaa! amantii keessan keessatti dhugaan ala (waan…

Suuratu Aayah 77/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 75–79. Afaan Oromoon: العربية.