ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 77

የቃላት ማብራሪያ፦

• ተግሉ፦ ከመጠን ማለፍ፣ በድንበር ማለፍ ማለት ነው።
• አህዋእ፦ የነፍስ ፍላጎትና ምኞት የሚጠራበትን ነገር ያመለክታል።
• ሰዋእ ሰቢል፦ ቀጥተኛው መንገድ፣ መካከለኛው መንገድ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እናት ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ለአህሉል ኪታብ (የመጽሐፉ ሰዎች) እንዲህ በሉ፦ በሃይማኖታችሁ ጉዳይ ከመጠን አትለፉ። ማለትም በኢሳ (ዐ.ሰ) ጉዳይ እርሱ የአላህ አገልጋይና መልእክተኛ ከመሆኑ አልፋችሁ አምላክ ነው እንደሚሉ ያሉ ከሃይማኖት ወሰን የሚያልፉ እምነቶችን አትያዙ። እውነትን በመተው የራሳችሁን ምኞትና ፍላጎት አትከተሉ። ከእናንተ በፊት የነበሩ አባቶቻችሁና መሪዎቻችሁ ከቀጥተኛው መንገድ ተሳስተው ብዙ ሰዎችንም ካሳሳቱ በኋላ እነርሱን ተከትላችሁ አትሳሳቱ። እነርሱ ከቀጥተኛው መንገድ ወጥተው የጠፉ ሲሆን ሌሎችንም አሳስተዋል።

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጥበበኛ ነውና በሃይማኖት ጉዳይ መጠንን መጠበቅ የእምነት ምልክት ነው። ከመጠን መሻገርም ሆነ ግዴለሽነት ሁለቱም በሃይማኖት ውስጥ የሚወገዙ ናቸው። ነቢያትንና ቅዱሳንን በአግባቡ ማክበር ትክክል ነው፤ ነገር ግን ከአላህ ባህርይ የሚገኝ ነገር ለእነርሱ መስጠት ግን ከሃይማኖት ወሰን ማለፍ ነው። እውነተኛው መንገድ የአላህ መልእክተኛ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ያሳየን መካከለኛና ቀጥተኛ መንገድ ነው። እርሱን መከተል ወደ እውነተኛ ስኬትና ወደ ገነት ይመራል። አላህ ሁላችንንም በቀጥተኛው መንገድ ላይ አጽንቶ እንዲያቆየን እንለምነው።