Sura Qaf — Aya 25

Maana za maneno:

• Manna'in lil-khayri: Mwenye kuzuia kheri, yaani anayezuia kutoa haki za Mwenyezi Mungu na kuwanyima wengine wema.
• Mu'tadin: Mwenye kuvuka mipaka ya Mwenyezi Mungu, mdhulumu anayejaribu kuwaonea waja wa Mwenyezi Mungu.
• Muribin: Mwenye shaka katika dini yake, asiye na yakini juu ya ahadi na onyo la Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kumuelezea mtu ambaye Mwenyezi Mungu amemuamuru malaika wawili (mshuhudiaji na mwendeshaji) wamtuse katika Jahannam. Ni maelezo ya tabia za mtu huyo mkaidi ambaye amekataa kuamini Umoja wa Mwenyezi Mungu na kukataa haki. Tabia zake ni: (1) Mwenye kuzuia kheri kwa namna zote – anazuia kutoa haki za Mwenyezi Mungu katika mali yake kama zaka na sadaka, na pia anazuia wengine wasifanye kheri; (2) Mwenye kuvuka mipaka – anadhulumu waja wa Mwenyezi Mungu na kuvuka mipaka ya Sheria ya Mwenyezi Mungu kwa kufanya maovu na kuwanyanyasa watu; (3) Mwenye shaka – ana shaka katika dini yake, hana yakini juu ya ahadi ya thawabu na onyo la adhabu, na kwa sababu hiyo anaendelea kufanya maasi bila ya kujali matokeo. Aya inasisitiza kwamba mtu mwenye sifa hizi atatupwa katika adhabu ya Jahannam yenye ukali.

Faida za Aya:

1. Kujiepusha na kuzuia kheri ni sifa ya watu wa Jahannam – hivyo Muumini anatakiwa kuwa mkarimu na mwenye kutoa kheri kwa wengine, kwani hii ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu.
2. Kuvuka mipaka ya Mwenyezi Mungu ni hatari kubwa – dini ya Uislamu inatutaka tuwe waadilifu na tusiwadhulumu wengine, bali tushikamane na mipaka ya Sheria.
3. Shaka katika dini ni ugonjwa wa hatari – Muumini anatakiwa kuwa na yakini thabiti juu ya ahadi ya Mwenyezi Mungu na onyo lake, kwani hii ndiyo inayomfanya azidi katika kheri na kuepuka maovu.
4. Aya inatuonya kwamba kila tendo letu lina mashahidi – Mwenyezi Mungu amewaandaa malaika wanaoshuhudia matendo yetu, hivyo tujitahidi kuwa na tabia njema ili tusiwe miongoni mwa wale watakaotupwa Jahannam.