Qaf · 25/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ ۝٢٥
Mannaa`il lilkhayri mu`tadim mureeb
📖 Da Hausa
"Mai yawan hanãwa ga alhẽri, mai zãlunci, mai shakka."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Mannā'in lil-khairi: Mai hana alheri, wato mai hana dukiyarsa daga wajibai da Allah ya umarta, kamar zakka da ciyar da talakawa da sauran hakkoki.
  • Mu'tadin: Mai ƙetare iyakokin Allah, mai zalunci ga bayin Allah.
  • Murīb: Mai shakka a cikin addininsa, wato mai shakkar tashin kiyama da sakamako.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin siffofin mutanen da za a jefa su cikin wutar Jahannama. Allah yana cewa ga mala'iku biyu (mai tuki da mai shaida): Ku jefa a cikin Jahannama duk wanda ya yi kafirci ga Allah, mai yawan hana alheri, wanda yake hana dukiyarsa daga hakkokin da Allah ya wajabta masa, kamar zakka, ciyar da matalauta, da taimakon jama'a. Shi kuma mai ƙetare iyakokin Allah ne, yana zaluntar bayin Allah, kuma yana aikata manyan laifuffuka. Bugu da ƙari, shi mai shakka ne a cikin addininsa, bai yarda da alkawarin Allah ba, kuma yana shakkar tashin kiyama da sakamako. Wannan shi ne wanda ya ƙaryata game da Allah, kuma ya bauta wa wani abin bautawa daga halittunsa, don haka za a jefa shi cikin azabar wuta mai tsanani.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna girman laifin hana alheri da dukiyar da Allah ya ba mutum, domin wannan yana daga cikin dalilan shiga wuta.
  2. Ƙarfafa musulmi ya kasance mai bayarwa, mai taimakon jama'a, kuma mai cika hakkokin da Allah ya wajabta masa.
  3. Gargadi daga ƙetare iyakokin Allah da zaluntar bayinsa, domin wannan yana kaiwa ga azaba.
  4. Nuna muhimmancin imani da alkawarin Allah da kuma nisantar shakka a cikin addini, domin shakka yana halaka mutum.
  5. Ƙarfafa muminai su kasance masu tsarkake addininsu daga shirka, su kuma riƙe da tauhidi kawai.


📜 Aya 23-27 — Surah Qaf

23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Kuma abõkin haɗinsa ya ce: "Wannan shi ne abin da ke tãre da ni halarce."
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
(A ce wa Malã'iku), "Ku jẽfa, a cikin Jahannama, dukan mai yawan kãfirci, mai tsaurin rai."
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
"Mai yawan hanãwa ga alhẽri, mai zãlunci, mai shakka."
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
"Wanda ya sanya, tãre da Allah wani abin bautãwa na dabam, sabõda haka kujẽfa shi a cikin azãba mai tsanani."
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Abõkin haɗinsa ya ce: "Ya Ubangijinmu! Ban sanya shi girman kai ba, kuma amma ya kasance a cikin ɓata mai nĩsa."
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Qaf 25

Surah Qaf Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Mai yawan hanãwa ga alhẽri, mai zãlunci, mai shakka."

Surah Aya 25/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers