Soera Qaf — Vers 25

Woordverklaringen:

• Manna'in lil-khayr: Iemand die het goede en het rechtmatige (zoals verplichte liefdadigheid, familiebanden, en het doen van goed) tegenhoudt en weigert te geven.
• Mu'tad: Iemand die de grenzen van Allah overtreedt, zowel in daden als in overtuigingen, en onrechtvaardig handelt tegenover anderen.
• Murib: Iemand die twijfelt aan de Waarheid, aan de beloften en waarschuwingen van Allah, en daardoor in onzekerheid verkeert over zijn geloof.

Tafsir (Uitleg):

Wanneer de twee engelen – de getuige en de aanklager – op de Dag des Oordeels getuigen tegen de ongelovigen, beveelt Allah hen: "Werpt in de Hel elke koppige ongelovige die de Waarheid verwerpt." Deze persoon wordt beschreven met drie kwalijke eigenschappen die hem tot de Hel leiden:

Ten eerste is hij een "manna'in lil-khayr" – iemand die het goede tegenhoudt. Hij weigert de rechten van Allah en van de mensen te vervullen. Hij geeft geen liefdadigheid, onderhoudt geen familiebanden, en weerhoudt anderen ervan om goed te doen. Hij is gierig met zijn rijkdom en zijn tijd, en hij blokkeert de wegen naar het goede.

Ten tweede is hij een "mu'tad" – iemand die de grenzen overschrijdt. Hij overtreedt de wetten van Allah zonder berouw, onderdrukt anderen, neemt wat hem niet toekomt, en zaait onrecht op aarde. Zijn daden zijn doordrongen van arrogantie en vijandigheid tegenover de schepping van Allah.

Ten derde is hij een "murib" – iemand die twijfelt aan Allah en Zijn beloften. Hij is onzeker over de Opstanding, de beloning en de bestraffing, en over de Waarheid van de Islam. Deze twijfel leidt hem tot verderf en weerhoudt hem ervan de Waarheid te omarmen.

Deze drie eigenschappen – het tegenhouden van het goede, het overtreden van grenzen, en het twijfelen aan Allah – zijn de kenmerken van degenen die hun eigen ondergang tegemoet gaan. Allah waarschuwt ons hiervoor, zodat wij ons verre houden van dergelijk gedrag.

Boodschap voor de gelovigen:

O, dienaar van Allah! Wees iemand die het goede verspreidt, die geeft van wat Allah hem heeft geschonken, die de grenzen van Allah respecteert, en die vast overtuigd is in zijn geloof zonder enige twijfel. Wees een bron van zegen voor de mensen om je heen, en wees standvastig in je vertrouwen op Allah. Want wie het goede doet en oprecht gelooft, zal een beloning ontvangen die nooit eindigt, en wie zich afkeert van de Waarheid, wacht de Hel. Moge Allah ons beschermen tegen deze kwalijke eigenschappen en ons leiden naar het rechte pad.