Surah Qaf Talata 25 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “ Na nagbabawal sa mga mabubuti, na nagmalabis sa hangganan…

Qaf · 25/45

Salin Transliterasyon — Qaf

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Mannaa`il lilkhayri mu`tadim mureeb

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

“ Na nagbabawal sa mga mabubuti, na nagmalabis sa hangganan (ng pagsuway ), at nag-aalinlangan

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 23-27 — Qaf

23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin ang Talaan na laging nakahanda!”

24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

(At ang kahatulan ay ito:) “Kayong dalawa (mga anghel), inyong itapon sa Impiyerno ang bawat isang matigas ang ulo na walang pananalig (sa Kaisahan ni Allah, sa Kanyang mga Tagapagbalita, atbp.)!”

25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ

“ Na nagbabawal sa mga mabubuti, na nagmalabis sa hangganan (ng pagsuway ), at nag-aalinlangan

26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ

Na nagtitindig ng iba pang diyos bilang katambal ni Allah, siya ay kapwa ninyo (ang mga anghel) itapon sa Kasakit-sakit na Kaparusahan.”

27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Ang kanyang kasama (si Satanas) ay magsasabi: “Aming Panginoon! Siya ay hindi ko itinulak na magmalabis sa pagsuway (kawalan ng pananalig, pang-aapi, kabuktutan), datapuwa’t siya (sa kanyang sarili) ay nasa kamalian at pagkaligaw na malayo.”

← Talata 24 📖 Qaf Talata 26 →

QafTalaan ng Quran

45Talata

MeccanRevelation

25Talata

Salin — Qaf 25

Surah Qaf Talata 25 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “ Na nagbabawal sa mga mabubuti, na nagmalabis sa hangganan…

Surah Talata 25/45 — Qaf ق (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Qaf Pakinggan, Qaf Salin, Qaf mp3, Qaf pdf. Talata 23–27. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3