மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ – நன்மையைத் தடுப்பவன்; அதாவது, தனக்குக் கடமையான செல்வங்களை (ஸகாத், தர்மம் போன்றவை) கொடுக்காமல் தடுப்பவன்.
- مُعْتَدٍ – வரம்பு மீறுபவன்; அல்லாஹ்வின் எல்லைகளை மீறி, மக்களுக்குத் தீங்கு செய்பவன்.
- مُرِيبٍ – சந்தேகம் கொண்டவன்; மறுமை, வாக்குறுதி, எச்சரிக்கை ஆகியவற்றில் ஐயப்படுபவன்.
விளக்கம்:
இறைவன் (மறுமை நாளில்) சாட்சி கூறும் வானவர் மற்றும் (நன்மை தீமைகளைப்) பதிவு செய்த வானவர் ஆகிய இருவரிடமும் கூறுகிறான்: "நிராகரிப்பவன், உண்மையை எதிர்த்து நிற்பவன், இறைவனின் கட்டளைகளை மீறியவன், நன்மையான காரியங்களைத் தடுத்தவன், அல்லாஹ்வின் எல்லைகளை மீறி மக்களுக்கு அநீதி இழைத்தவன், தன் மார்க்கத்தில் சந்தேகம் கொண்டவன், இறைவனின் வாக்குறுதி மற்றும் எச்சரிக்கைகளை நம்பாமல் ஐயப்பட்டவன், இறைவனுடன் மற்றவர்களை இணைவைத்தவன் — இவர்கள் அனைவரையும் நரகத்தில் எறியுங்கள்." இவ்வாறு அவர்களைக் கடுமையான வேதனைக்கு உள்ளாக்குமாறு கட்டளையிடப்படுகிறது.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் நமக்கு அறிவுறுத்துவது: நன்மை செய்வதைத் தடுப்பதும், மக்களுக்கு உதவ மறுப்பதும் பெரும் பாவமாகும். ஆகையால், நாம் நம் செல்வத்திலிருந்து ஸகாத், தர்மம் போன்ற கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் எல்லைகளை மீறி, மக்களுக்குத் தீங்கு செய்வது நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் வழி என்பதை உணர்ந்து, நாம் நேர்மையாகவும், நீதியாகவும் வாழ வேண்டும்.
- மார்க்கத்தில் சந்தேகம் கொள்வதை விட்டும் விலகி, அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மற்றும் எச்சரிக்கைகளை உறுதியாக நம்ப வேண்டும். ஏனெனில், சந்தேகம் இறைநம்பிக்கையை பலவீனப்படுத்தி, நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு நினைவூட்டுவது: மறுமை நாளில் நம் ஒவ்வொருவரின் செயல்களும் பதிவு செய்யப்பட்டு, அவற்றிற்காக நாம் கேள்வி கேட்கப்படுவோம். ஆகையால், நம் வாழ்க்கையை இறைவனின் திருப்திக்கேற்ப அமைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
📜 வசனம் 23-27 — சூரா காஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — காஃப் 25
சூரா காஃப் வசனம் 25 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "(அவன்) நன்மையை தடுத்துக் கொண்டேயிருந்தவன்; (இந்நாளைப் பற்றி) சந்தேகிப்பவனாக, வரம்பு மீறிக் கொண்டும்…சூரா வசனம் 25/45 — சூரா காஃப் ق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃப் கேள், சூரா காஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃப் mp3, சூரா காஃப் pdf. வசனம் 23–27. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








