Sura Qaf — Versículo 25

Significado de las palabras:

• Mannā'in lil-khayr: Que impide el bien, es decir, que obstaculiza la realización de actos de bondad y se niega a cumplir con las obligaciones que Dios le ha impuesto sobre sus bienes, como el ahorro (zakat) y la caridad.
• Mu'tad: Transgresor, aquel que sobrepasa los límites establecidos por Dios, ya sea contra Sus mandamientos o contra Sus siervos.
• Murīb: Escéptico, dubitativo, aquel que alberga dudas acerca de la promesa de Dios y Su advertencia, y que no tiene certeza en su fe.

Interpretación de la palabra de Dios:

Dios Todopoderoso, dirigiéndose a los dos ángeles encargados de conducir y testificar en el Día del Juicio, les ordena: "Arrojad al Infierno a todo aquel que haya sido un incrédulo obstinado, que haya negado la unicidad de Dios y se haya opuesto a la verdad con terquedad. Aquel que fue un obstáculo para el bien, impidiendo la práctica de las buenas obras y negándose a cumplir con los derechos que Dios estableció sobre su riqueza, como el ahorro y la ayuda a los necesitados. Fue también un transgresor que violó los límites de Dios, oprimiendo a Sus siervos y cometiendo injusticias, y un escéptico que dudaba de la verdad de la resurrección y del castigo, viviendo en la incertidumbre respecto a la promesa y la advertencia divinas. Y quien, además, asoció a Dios con otras divinidades, adorando a otros junto a Él. A todos ellos se les ordena arrojarlos al castigo severo del Infierno."

Beneficios y lecciones extraídas:

Esta aleya nos enseña la gravedad de tres características que conducen a la perdición: la obstrucción del bien, la transgresión de los límites divinos y la duda en la fe. Nos muestra que el Islam valora la generosidad, la justicia y la certeza en la religión, y nos advierte contra la tacañería, la opresión y el escepticismo. También nos recuerda que cada persona será responsable de sus actos y que la justicia divina es perfecta, pues nadie escapa al juicio de Dios. Que esta advertencia nos motive a ser personas que facilitan el bien, respetan los derechos de los demás y fortalecen su fe con certeza y convicción, para así alcanzar la misericordia de Dios y Su Paraíso.