Simoore Qaf Aaya 25 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : ña daan tere aw yiw, te daan jalgati, daan sikki-sàkka,

Qaf · 25/45

Tekki Waxtaan — Qaf

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Mannaa`il lilkhayri mu`tadim mureeb

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

ña daan tere aw yiw, te daan jalgati, daan sikki-sàkka,

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

Ka muy lëkóol ma ngay wax naan : “Kii mooy sama àndandoo bi ma dul tàggóolati”.

24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

“Yéen ñaar, sànni leen ca safara weddiwaakoon ya daan féttérlu,

25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ

ña daan tere aw yiw, te daan jalgati, daan sikki-sàkka,

26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ

ka daan jéem a woote jeneen Yàlla di ko booleek Yàlla. Sànni leen ko ci mbugal mu tar ma”.

27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Nekkaaleem ja (Saytaane) ngay wax naan : “sama Boroom, man dey bewloowuma ko ; waaye moom dafa nekkoon ci ag réer gu tar”.

QafFihi Alxuraan

45Aaya

MeccanRevelation

25Aaya

Simoore Qaf Aaya 25 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : ña daan tere aw yiw, te daan jalgati, daan sikki-sàkka,

Simoore Aaya 25/45 — Qaf ق (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Qaf Dégg, Qaf Tekki, Qaf mp3, Qaf pdf. Aaya 23–27. Tekkim Wolof: Fulfulde.

Alxuraan bu Tedd bi

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Simoore Qaf — Aaya 25