Sura Kaf — Ajet 43

Značenje riječi:

• Nuhyi – Mi oživljavamo (stvaramo život).
• Numītu – Mi usmrćujemo (dajemo smrt).
• El-masīr – Konačno odredište, povratak.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove da je On jedini koji daje život i smrt. On je Taj koji stvara bića iz ništavila i oživljava ih, a zatim im određuje kraj njihovog životnog vijeka na ovom svijetu. Nijedno stvorenje ne može dati život niti usmrtiti osim Njega, jer je On Jedini Gospodar i Vladar svega. Nakon toga, svi će se ljudi vratiti Njemu na Sudnji dan, kada će se zemlja rascijepiti i iz nje će izaći mrtvi, žureći na mjesto okupljanja. Taj povratak Njemu nije težak, već je za Njega lak i jednostavan, jer On je Moćni koji je kadar nad svime. Taj dan će se obaviti obračun i svako će dobiti nagradu ili kaznu prema svojim djelima.

Pouke iz ajeta:

• Ajet nas podsjeća na Allahovu moć i veličinu, jer On je jedini vlasnik života i smrti, što nas uči poniznosti i svijesti da je naš život u Njegovim rukama.
• Spoznaja da je povratak Allahu neizbježan podstiče vjernika da se pripremi za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem.
• Ova istina nas oslobađa straha od smrti i tjeskobe zbog prolaznosti života, jer znamo da je smrt samo prijelaz u vječni život kod našeg Gospodara.
• Ajet jača nadu u Allahovu milost i pravdu, jer On neće zaboraviti nijedno dobro djelo, a ni nijedno loše, te će svakome dati punu nagradu ili kaznu.