Qaf · 43/45
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Qaf
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ۝٤٣
Innaa Nahnu nuhyee wa numeetu wa ilainal maseer
📖 S Tamazight
Ih, Nekwni Nessidir u Nneqq. £uône£ tu$alin.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نُحْيِي: نمنح الحياة للخلق.
  • نُمِيتُ: ننهي الحياة.
  • الْمَصِيرُ: الرجوع والمآل الأخير.

التفسير:

إننا نحن وحدنا نحيي الخلق في الدنيا، فنخرجهم من العدم إلى الوجود، ونحن وحدنا نميتهم عند انتهاء آجالهم، ولا أحد سوانا يملك ذلك. وإلينا وحدنا رجوعهم جميعاً يوم القيامة، فيخرجون من قبورهم أحياءً للحساب والجزاء، حيث نكافئ المحسن بإحسانه، ونعاقب المسيء بإساءته. ذلك اليوم الذي تتشقق فيه الأرض عن الأموات، فيسرعون إلى الداعي، وهو علينا هين يسير، لا يعجزنا جمعهم ولا بعثهم.

الفوائد المستنبطة:

  • إثبات كمال قدرة الله تعالى في الإحياء والإماتة، مما يزرع في القلب الخشية واليقين بأن كل شيء بيده سبحانه.
  • تذكير الإنسان بأن مصيره النهائي إلى الله، فيدفعه ذلك إلى مراقبة أعماله والاستعداد للقائه.
  • هذه الآية تدعو إلى التواضع وعدم الغرور بالقوة أو الحياة، لأن الموت حقيقة لا مفر منها، والرجوع إلى الله حق لا محالة.
  • فيها بشارة للمؤمنين بأن العدل الإلهي سيتحقق يوم القيامة، فلا يضيع عمل صالح، ولا يُظلم أحد.


📜 Aya 41-45 — Sura Qaf

41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Ssemêes, ass ideg ara d iberreê uberraê, si tama iqeôben.
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Ass ideg ara slen i usu$u, s tidep, ass nni, d ass n tuff$a.
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Ih, Nekwni Nessidir u Nneqq. £uône£ tu$alin.
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
Ass ideg ara tceqqeq tmurt $uôsen s tazla. Afesser agi d ayen isehlen fellane£.
45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Nekwni Nif akw akken Neéôa acu id qqaôen. Ur telliv fellasen d aqehhaô. Mmekti d, s Leqwôan, wid ippagwaden aâggen iW.
QafLqaɛida n Quran
45Aya
MeccanRevelation
43Aya

Astrar — Qaf 43

Sura Qaf Aya 43 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, Nekwni Nessidir u Nneqq. £uône£ tu$alin.

Sura Aya 43/45 — Sura Qaf ق (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Qaf Seld, Sura Qaf Astrar, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 41–45. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers