Sure Qaf — Vers 43

Erklärung der Worte:

• نُحْيِي (nuhyī): Wir machen lebendig, d.h. Wir erschaffen das Leben und geben den Geschöpfen ihre Existenz.
• نُمِيتُ (numītu): Wir lassen sterben, d.h. Wir nehmen das Leben wieder und beenden die irdische Lebenszeit.
• الْمَصِيرُ (al-maṣīr): Die Rückkehr, der Endpunkt, zu dem alle Geschöpfe zurückkehren werden.

Die Auslegung der Ayah:

Diese Ayah ist eine klare und eindringliche Botschaft über die absolute Macht Allahs und die Gewissheit der Auferstehung. Allah – erhaben ist Er – verkündet hier, dass Er allein es ist, der das Leben erschafft und es wieder nimmt. Niemand außer Ihm hat diese Fähigkeit: Er haucht den Geschöpfen das Leben ein, und Er lässt sie zur bestimmten Zeit sterben. Dies geschieht in dieser Welt nach Seiner Weisheit und Vorherbestimmung.

Und dann folgt der zweite Teil der Botschaft: „Und zu Uns ist die Rückkehr.“ Das bedeutet, dass alle Menschen – ob gläubig oder ungläubig, ob gerecht oder ungerecht – am Tag des Jüngsten Gerichts zu Allah zurückkehren werden. An diesem Tag wird die Erde sich spalten und die Toten werden aus ihren Gräbern hervorkommen, eilig dem Ruf des Herrn folgend. Diese Versammlung zur Abrechnung und Vergeltung ist für Allah – erhaben ist Er – leicht und einfach, denn Er ist der Allmächtige, dem nichts auf Erden oder im Himmel entgeht.

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Hoffnung und der Warnung zugleich: Sie erinnert den Menschen daran, dass sein Leben nicht zufällig ist, sondern dass Allah ihn erschaffen hat, um ihn zu prüfen. Und sie erinnert ihn daran, dass er nicht verloren ist, sondern dass seine Reise ein Ziel hat – die Rückkehr zu seinem Herrn, wo jede Tat gewogen wird.

Eine einladende und ermutigende Betrachtung:

Wie wunderbar ist diese Botschaft für das Herz eines jeden Menschen! Sie gibt uns Gewissheit, dass unser Leben nicht umsonst ist, sondern dass es einen Schöpfer gibt, der uns liebt, uns erschaffen hat und uns zu Sich zurückrufen wird. Diese Ayah öffnet die Tür zur Hoffnung: Egal wie viele Fehler wir gemacht haben, wir können zu Allah zurückkehren, bevor die große Rückkehr kommt. Er ist derjenige, der Leben gibt und nimmt – und Er ist derjenige, der vergibt und barmherzig ist.

Wenn du diese Worte liest, lass dein Herz innehalten: Dein Leben liegt in den Händen des Allerbarmers. Er kennt dich, Er sieht dich, und Er wartet auf deine Hinwendung zu Ihm. Die Rückkehr zu Ihm ist nicht etwas Furchtbares, sondern für die Gläubigen eine Begegnung mit dem Barmherzigsten – eine Begegnung, die Frieden und ewige Glückseligkeit bringt. Nutze diese Gelegenheit im Diesseits, um dich Ihm zu nähern, denn der Weg zu Ihm ist offen, solange du lebst. Und wisse: Wer zu Allah zurückkehrt, den empfängt Allah mit Seiner Barmherzigkeit und Vergebung.