장 카프 — 절 43

1) 단어 의미:

• نُحْيِي: 생명을 부여하다, 살리다.
• نُمِيتُ: 죽음을 주다, 생명을 거두다.
• الْمَصِيرُ: 귀환처, 돌아갈 곳.

2) 해석:

진실로 우리(알라)만이 생명을 주고 죽음을 내리며, 모든 피조물의 생사는 오직 우리의 손에 달려 있다. 그분 외에 생명을 주거나 죽음을 내리는 이는 아무도 없다. 그리고 모든 피조물의 최종 귀환처는 오직 우리에게로 돌아오는 것이다. 이는 현세에서의 생명과 죽음 이후, 내세에서 모든 인간이 부활하여 우리 앞에 서게 될 운명을 의미한다. 그날 땅이 갈라지며 무덤 속의 죽은 자들이 일어나 부름에 빠르게 응답하여 모이는 것은 우리에게 지극히 쉬운 일이다. 그들은 각자의 행위에 따라 보상과 벌을 받기 위해 우리 앞에 서게 될 것이다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 인간의 생사가 오직 알라의 손에 달려 있음을 명확히 알려준다. 그러므로 우리는 이 세상에서의 삶이 영원하지 않음을 깨닫고, 죽음 이후의 운명을 준비해야 한다. 모든 일의 종착점이 알라께로 돌아가는 것임을 인식할 때, 인간은 겸손해지고 삶의 목적을 올바르게 정립하게 된다. 이는 우리로 하여금 현세의 유혹에 흔들리지 않고, 알라의 명령에 순종하며 선행을 쌓는 삶을 살도록 인도한다. 또한 죽음 이후의 부활과 심판에 대한 확신은 인간에게 책임감을 부여하며, 이 세상에서의 모든 행위가 헛되지 않음을 보장해 준다. 이는 궁극적으로 인간을 영원한 행복과 구원으로 이끄는 복음과 같은 메시지이다.