Surah Qaf — Ayat 43

Makna Perkataan:

• نُحْيِي – Kami menghidupkan (menciptakan kehidupan).
• نُمِيتُ – Kami mematikan (mencabut nyawa).
• الْمَصِيرُ – tempat kembali dan tujuan akhir.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi, renungkanlah firman Allah yang Maha Agung ini: *"Sesungguhnya Kami, Kamilah yang menghidupkan dan mematikan, dan kepada Kamilah tempat kembali."*

Ayat yang mulia ini menegaskan dengan penuh keyakinan bahawa hanya Allah semata-mata yang memiliki kuasa mutlak untuk menghidupkan dan mematikan. Tiada sesiapa pun di langit dan di bumi ini yang mampu memberikan kehidupan atau mencabut nyawa melainkan dengan izin-Nya. Dialah yang mencipta manusia dari tiada kepada ada, kemudian Dia juga yang mematikan pada waktu yang telah ditetapkan, dan kemudiannya kepada-Nyalah seluruh makhluk akan kembali pada hari kiamat untuk dihisab dan menerima balasan.

Saudaraku sekalian, ayat ini adalah peringatan yang amat dalam bagi kita semua. Kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara. Setiap yang bernyawa pasti akan merasai mati, dan setiap amalan kita akan diperhitungkan di hadapan Allah. Maka, marilah kita manfaatkan kehidupan yang Allah berikan ini dengan sebaik-baiknya — mengerjakan ketaatan, menjauhi larangan, dan sentiasa bermuhasabah diri. Ingatlah bahawa hari pembalasan itu pasti datang, dan pada hari itu, setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah diusahakannya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beruntung dan selamat di akhirat kelak.