Sura Qaf — Versículo 43

Significado de las palabras:

• Nuhyi: Damos la vida.
• Numitu: Damos la muerte.
• Al-Masir: El retorno final y el destino último.

Interpretación de la aleya:

En este versículo, Allah —Glorificado sea— afirma con énfasis y certeza absoluta que solo Él es Quien da la vida a las criaturas y Quien les causa la muerte en este mundo. No hay ningún otro que pueda dar la vida ni causar la muerte, pues todo está en Sus manos. Y, asimismo, el retorno final de todas las criaturas será únicamente hacia Él en el Día de la Resurrección, para ser juzgadas y recibir la recompensa o el castigo conforme a sus obras. Ese día, la tierra se abrirá y los muertos saldrán de sus tumbas apresuradamente hacia el Llamador, y esa reunión para el ajuste de cuentas será fácil y sencilla para Allah, pues nada Le resulta difícil.

Lecciones y beneficios:

• La vida y la muerte están exclusivamente en manos de Allah, lo que infunde en el creyente una profunda confianza en su Señor y lo libera del temor a cualquier criatura.
• Recordar el retorno final hacia Allah motiva al ser humano a prepararse para ese encuentro, obrando con rectitud y alejándose de lo que Le desagrada.
• La certeza de que la rendición de cuentas es fácil para Allah, aunque sea difícil para las criaturas, llena el corazón de esperanza y lo impulsa a buscar el perdón y la misericordia divina.
• Esta aleya fortalece la fe en la resurrección y en la vida eterna, lo que da sentido a la existencia y orienta al ser humano hacia un propósito superior.