Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin izahı:
- إِنَّا: “Həqiqətən, Biz” – təkid bildirir, yəni bu işdə heç bir şərik yoxdur.
- نَحْنُ: “Biz” – Allahın Özünü təzim və təkzib olunmaz qüdrət sahibi kimi bildirməsidir.
- نُحْيِي: “Dirildirik” – həyat veririk, can bəxş edirik.
- نُمِيتُ: “Öldürürük” – ölümü yaradan, canı alan yalnız Allahdır.
- الْمَصِيرُ: “Dönüş, qayıdış yeri” – bütün məxluqatın son mənzili, qiyamət günü Allahın hüzuruna qayıtması.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə Allah-Təalanın tək qüdrət sahibi olduğunu bəyan edir. Həyatı verən də, ölümü gətirən də yalnız Odur. Heç bir varlıq Onun izni olmadan nə bir canı dirildə bilər, nə də bir canı ala bilər. İnsan nə qədər güclü, nə qədər ağıllı olsa da, doğulmasına da, ölümünə də hakim deyildir. Bu, Allahın vəhdaniyyətinin ən açıq dəlillərindən biridir.
Dünya həyatı bir imtahan yeridir. Allah bəzilərini doğulmaqla bu dünyaya gətirir, bəzilərinin ömrünü uzadır, bəzilərinin canını vaxtı çatanda alır. Bütün bu hadisələr Allahın hökmü və iradəsi ilə baş verir. Ölüm heç bir zaman təsadüf deyil, Allahın təyin etdiyi vaxtda gəlir.
Sonra Allah buyurur: “Bizə qayıdışdır.” Yəni bu dünya fanidir, hər kəs bir gün Allahın hüzuruna qayıdacaq. Qiyamət günü qəbirlər açılacaq, insanlar diriləcək və hesaba çəkiləcəklər. O gün heç kim Allahın ədalətindən qaça bilməyəcək. Yaxşı əməl sahibləri mükafat alacaq, pis əməl sahibləri isə əməllərinin cəzasını görəcəklər.
Ey insan! Səni yoxdan var edən, sənə həyat verən, səni yedirib-içirən, səni qoruyan Rəbbinə bir düşün. O, səni dirildən də, öldürəcək də, sonra yenidən dirildəcək də Odur. Bu qüdrət qarşısında təvazökar ol, Ona şükür et, Onun buyurduğu yolla get. Çünki qayıdış yalnız Onadır və o qayıdışda hər kəs öz əməlinin müqabilini görəcək.
Bu ayə bizə ölümü xatırladır, dünyanın keçiciliyini anladır və bizi axirət üçün hazırlıq görməyə çağırır. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Elə isə bu qapıdan gir, Rəbbinə yönəl, çünki dönüş yalnız Onadır.
📜 Ayə 41-45 — Qaf surəsi
Tərcümə — Qaf 43
Qaf surəsi Ayə 43 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, dirildən də, öldürən də Bizik. Dönüş də yalnız…Surə Ayə 43/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 41–45. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Qaf
Qurani-Kərim
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


