සූරා කාෆ් — ආයාත් 43

වචනවල අර්ථ:

• نُحْيِي: අපි ජීවය දෙමු (මළවුන්ව ජීවත් කරවමු).
• نُمِيتُ: අපි මරණය දෙමු (ජීවිතය නැති කරමු).
• الْمَصِيرُ: ආපසු යාමේ අවසාන ගමනාන්තය, නැවත පැමිණීමේ තැන.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම, ජීවය දෙන්නේ සහ මරණය දෙන්නේ අපිම පමණයි. මෙලොවදී මනුෂ්‍යයන්ව ජීවත් කරවන්නේත්, ඔවුන්ගේ ආයු කාලය අවසන් වූ විට මරණයට පත් කරන්නේත් අපිමය. අපගෙන් පිටත කිසිවෙකුට මෙය කළ නොහැක. එසේම, මරණයෙන් පසු සියලු මනුෂ්‍යයන්ගේ නැවත පැමිණීම අප වෙතමය — එනම්, විනිශ්චය දිනයේදී ඔවුන් සියල්ලෝම අප ඉදිරියේ පෙනී සිටින්නේ ගණනය කිරීම සහ ප්‍රතිඵල දීම සඳහාය. එදින පොළොව පැළී ඔවුන්ගේ සොහොන්වල සිට ඔවුන් ඉක්මනින් එම ඇමතුමට ප්‍රතිචාර දක්වමින් එළියට එනු ඇත. එම විශාල රැස්වීම අපට ඉතා පහසු සහ සරල කාරණයකි.

උගත හැකි පාඩම්:

• ජීවිතය සහ මරණය පාලනය කරනු ලබන්නේ අල්ලාහ් තනිවමය. එබැවින්, අපගේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම අප ඔහුට කීකරු විය යුතු අතර, ඔහුගේ අණපනත්වලට අනුව ජීවත් විය යුතුය.
• මරණය අවසානය නොවේ; එය ඊළඟ ජීවිතයට යන දොරටුවකි. එබැවින්, මෙලොව ජීවිතය පරීක්ෂණයක් ලෙස සලකා, අපගේ ක්‍රියාවන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
• සියල්ලෝම අල්ලාහ් වෙත නැවත පැමිණෙන බව දැන ගැනීම, අපගේ හදවත් තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරන අතර, යහපත් ක්‍රියා කිරීමට සහ අයහපත් දේවලින් වැළකී සිටීමට අපව පොළඹවයි.
• මෙම විශ්වාසය මුස්ලිම්වරයාට සැනසීමක් ලබා දෙයි — මන්ද, මෙලොව යුක්තිය අහිමි වුවද, අල්ලාහ් ඉදිරියේදී සියලු යුක්තිය ඉටු වන බව ඔහු දනී.