スーラカーフ節 43 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にわれは生を授け，また死を与える。われに（凡てのものの）帰着所がある。

カーフ · 43/45

翻訳ローマ字 — カーフ

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Innaa Nahnu nuhyee wa numeetu wa ilainal maseer

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

本当にわれは生を授け，また死を与える。われに（凡てのものの）帰着所がある。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

耳を傾けなさい。召集者が直ぐ近い所から呼ぶ日に（備えて）。

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

その日，かれらは真実の一声を聞こう。それは（墓場から）出て行く日である。

43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

本当にわれは生を授け，また死を与える。われに（凡てのものの）帰着所がある。

44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

その日，大地はかれら（の所）から裂け，かれらは急いで出て行く。これこそが召集で，われにとっては容易な業である。

45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

われはかれらの言うことを良く承知している。あなたはかれらに強制してはならない。わが警告を恐れる者たちに，クルアーンによって訓戒しなさい。

カーフクルアーン目次

45節

MeccanRevelation

43節

スーラカーフ節 43 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にわれは生を授け，また死を与える。われに（凡てのものの）帰着所がある。

スーラ節 43/45 — カーフ ق (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: カーフ聴く, カーフ翻訳, カーフ mp3, カーフ pdf. 節 41–45. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ カーフ — 節 43