Adh-Dharijat · 13/60
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Adh-Dharijat
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ۝١٣
Yawma hum `alan naari yuftanoon
📖 Po Polsku
W Dniu, kiedy oni będą wystawieni na ogień:

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • يُفْتَنُونَ – będą poddawani próbie ognia, czyli będą karani i paleni w ogniu piekielnym.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący odpowiada na pytanie tych, którzy w życiu doczesnym pytali z drwiną: „Kiedy nadejdzie Dzień Sądu?” – mówiąc, że ten Dzień nadejdzie z całą pewnością. W tym Dniu oni sami zostaną poddani próbie ognia piekielnego, będą wrzuceni do niego i spaleni. Będzie to dla nich kara za to, co czynili na ziemi – za zaprzeczanie prawdzie, wyśmiewanie się z ostrzeżeń i trwanie w grzechach. Wtedy zostanie im powiedziane: „Zakosztujcie waszej kary, której się domagaliście i którą przyspieszaliście w życiu doczesnym!” W ten sposób Allah pokaże im, że to, co uważali za niemożliwe i z czego się naśmiewali, jest rzeczywistością, od której nie ma ucieczki.

Korzyści płynące z tej wersety:

  • Kara w Dniu Ostatnim jest prawdą, której nie można uniknąć – każdy człowiek zostanie rozliczony ze swoich czynów.
  • Drwienie z ostrzeżeń Bożych i wyśmiewanie się z Dnia Sądu jest wielkim grzechem, który prowadzi do zguby.
  • Człowiek powinien przygotować się na ten Dzień, zanim nadejdzie, poprzez wiarę, dobre uczynki i pokutę – aby nie być wśród tych, którzy zostaną poddani próbie ognia.
  • Sprawiedliwość Allaha jest doskonała – każdy otrzyma to, na co zasłużył, a kara dla grzeszników będzie odpowiednia do ich czynów.


📜 Werset 11-15 — Sura Adh-Dharijat

11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Którzy w swoim zamęcie są beztroscy!
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Oni pytają: "Kiedyż nadejdzie Dzień Sądu?"
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
W Dniu, kiedy oni będą wystawieni na ogień:
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
"Zakosztujcie waszego doświadczenia! To jest to, co staraliście się przyśpieszyć!
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Zaprawdę, bogobojni będą przebywać wśród ogrodów i źródeł,
Adh-DharijatSpis Koranu
60Werset
MekkańskaRevelation
13Werset

Tłumaczenie — Adh-Dharijat 13

Sura Adh-Dharijat Werset 13 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : W Dniu, kiedy oni będą wystawieni na ogień:

Sura Werset 13/60 — Sura Adh-Dharijat الذاريات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Adh-Dharijat Słuchaj, Sura Adh-Dharijat Tłumaczenie, Sura Adh-Dharijat mp3, Sura Adh-Dharijat pdf. Werset 11–15. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers