အဇ်-ဇာရီယာ့ · 13/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ۝١٣
Yawma hum `alan naari yuftanoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် မီးထဲ၌ ချခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝචනීය පද විවරණය:
  • يَوْمَ (ယောမ): ထိုနေ့၊ ထိုအချိန်။
  • عَلَى النَّارِ (အလာ န္နာရ်): မီးပေါ်၌၊ ငရဲမီးအပေါ်၌။
  • يُفْتَنُونَ (ယွဖ်သနူန): သူတို့သည် ညှဉ်းဆဲခံရကြမည်၊ စမ်းသပ်ခံရကြမည်၊ ပြင်းထန်စွာ နှိပ်စက်ခံရကြမည်။ ဤနေရာ၌ "فتنة" ဟူသော စကားလုံးသည် မီးဖြင့် ညှဉ်းဆဲခြင်း၊ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငရဲမီး၏ အပေါ်၌ ရပ်တန့်စေခြင်းခံရပြီး မီးဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ညှဉ်းဆဲခံရမည့်သူများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ယခုအခါ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့ထံ ရောက်ရှိလာပြီး မီးဖြင့် နှိပ်စက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ငရဲမီး၏ အပူရှိန်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး "သင်တို့ အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့သော ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းကြလော့" ဟု ဆိုခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့တွင် အပြစ်ရှိသူများ ရင်ဆိုင်ရမည့် ကြီးမားသော ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ပြစ်ဒဏ်၏ အခြေအနေကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး အပြစ်ရှိသူများကို ကိယာမသ်နေ့တွင် ပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုကို ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤလောကတွင် အလျင်စလို ပြစ်ဒဏ်တောင်းဆိုခြင်းသည် မသင့်လျော်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အချိန်တန်သောအခါ အရာအားလုံးကို စီရင်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများကို ဤလောကနှင့် နောင်လောကကို ဟန်ချက်ညီစွာ ရှင်သန်နေထိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် နောင်လောကကို သတိရပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် ကရုဏာနှင့် တရားမျှတမှုကို အခြေခံသော ဘာသာဖြစ်သည်။ အပြစ်မှ လွတ်မြောက်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အသနားခံခြင်း၊ တောင်းပန်ခြင်းသည်


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
အကြင်သူတို့သည် မသိမိုက်မဲမှု၌ မေ့လျော့လျက် ရှိနေကြကုန်၏။
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
၎င်းတို့သည်(မထီမဲ့မြင်ပြုသောအားဖြင့်)အစားပေးမည့်နေ့သည် မည်သည့်အခါ၌ ဆိုက်ရောက် ပါမည်နည်းဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် မီးထဲ၌ ချခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့မှာ)အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ပြစ်�ဏ်၏ရသာကို မြည်းစမ်းကြလေကုန်။ ဤသည်ပင်လျှင် အသင်တို့ အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသောနေ့ ဖြစ်သည်။ (ဟုပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရကုန် အံ့သတည်း။)
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဧကန်မလွဲ ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာ ဥယျာဉ်များနှင့် စမ်းချောင်းများ၌ ရှိနေကြပေမည်။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 13

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် မီးထဲ၌ ချခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 13/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers