Edh-Dharijat · 13/60
Përkthim Transliterim — Surja Edh-Dharijat
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ۝١٣
Yawma hum `alan naari yuftanoon
📖 Në Shqip
(Do të jetë) atë Ditë kur ata do të përcëllohen në zjarr!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • يُفْتَنُونَ: do të thotë të mundohen e të digjen me zjarr, pra të provohen me dënim.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo varg vjen si përgjigje ndaj pyetjes së jobesimtarëve që kërkonin me tallje ditën e gjykimit, duke thënë: "Kur do të vijë ajo ditë?" Allahu i Lartësuar u përgjigjet atyre se dita e dënimit të tyre është dita kur ata do të hidhen në zjarr dhe do të mundohen e digjen në të. Ajo është dita e shpërblimit dhe e llogarisë, ku ata do të provojnë dënimin e zjarrtë që e mohonin dhe për të cilin talleshin në jetën e dynjasë. Atyre do t'u thuhet: "Shijoni dënimin tuaj që e kërkonit me nxitim!" Ky është dënimi i tyre i drejtë për shkak të mohimit dhe talljes së tyre me premtimin e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se dita e gjykimit është e vërtetë dhe e sigurt, dhe se çdokush do të marrë shpërblimin e veprave të tij.
  2. Na tërheq vërejtjen që të mos tallim e të mos nxitojmë me gjërat e fshehta të cilat i ka premtuar Allahu, sepse ato do të ndodhin me siguri.
  3. Na nxit që të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga gjynahet, që të shpëtojmë nga dënimi i zjarrit.
  4. Tregon drejtësinë e Allahut në dënimin e atyre që mohojnë dhe tallen me fenë e Tij, gjë që na bën të jemi të kujdesshëm në sjelljen tonë ndaj fesë dhe premtimeve të Allahut.


📜 Ajet 11-15 — Surja Edh-Dharijat

11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Ata që janë thelluar në injorancë (dhe harrojnë ringjalljen).
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Ata pyesin: “Kur do të jetë Dita e shpërblimit?”
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
(Do të jetë) atë Ditë kur ata do të përcëllohen në zjarr!
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(U thuhet atyre): “Shijoni dënimin tuaj! Ky (dënim) është ai që e nxitojshit!”
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Ata që i druajnë Perëndisë, me të vërtetë, do të jenë në kopshte dhe burime,
Edh-DharijatIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
13Ajet

Përkthim — Edh-Dharijat 13

Surja Edh-Dharijat Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Do të jetë) atë Ditë kur ata do të përcëllohen…

Surja Ajet 13/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers