Аз-Зарият · 13/60
Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ۝١٣
Yawma hum `alan naari yuftanoon
📖 Қазақ тілінде
Ол күні олар Отта азапталады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ — күн, яғни қиямет күні.
  • عَلَى النَّارِ — тозақ отының үстінде.
  • يُفْتَنُونَ — азапталады, отпен сыналады, өртеледі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күніндегі қайта тірілу мен есепті суреттейді. Сол күні күнәкарлар тозақ отының үстінде азапталады, от оларды қынайды. Оларға: «Дүниеде асығыс талап еткен азаптарыңды татыңдар!» — делінеді. Бұл — Алланың әділ үкімінің орындалатын күні. Олар дүниеде қайта тірілуді, есепті, тозақты жоққа шығарып, «егер рас болса, азабыңды әкел» деп асығысқан еді. Енді сол күні олар нақты азаппен бетпе-бет келеді. Бұл аят Алланың әділдігін, уәдесінің сөзсіз орындалатынын және адамдардың өз істері үшін жауап беретінін көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың әділ үкімі сөзсіз орындалады, одан ешкім қашып құтыла алмайды.
  • Дүниеде жасалған жамандықтардың есебі қиямет күнінде беріледі.
  • Асығыс талап ету, күмәндану — иманды әлсірететін қасиеттер; мұсылман сабырлы болуы керек.
  • Құрандағы азап туралы ескертулер — адамды ойлануға, тәубеге келуге шақыратын мейірімділік белгісі.
  • Ислам — әділдік пен жауапкершілік діні; ол адамды жақсылыққа бастап, жамандықтан сақтандырады.
  • Қияметке сену — адамды дүниеде адал, әділ өмір сүруге тәрбиелейді.


📜 Аят 11-15 — Аз-Зарият сүресі

11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
сондай, имансыздық пен адасудың ұйығында қаперсіздікте жүргендер
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Олар: «Есеп күні қашан болады», деп сұрайды
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Ол күні олар Отта азапталады
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
«Азаптарыңды татыңдар! Сендер асықтырған тез болуын сұраған нәрсе осы»
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Ақиқатында, тақуалар Аллаһтың жа­засынан қорқып, сақтанушылар Жәннат бақтары мен бұлақтары арасында
Аз-ЗариятҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Аз-Зарият 13

Аз-Зарият сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні олар Отта азапталады

Сүресі Аят 13/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers