Sura Adh-Dhariyat — Vers 13

Ordforklaring:

• يُفْتَنُونَ: betyder, at de straffes og brændes med ildens pinsel. Ordet "fitnah" bruges her i betydningen straf og prøvelse gennem ild.

Tolkning af verset:

Dette vers er et svar på de vantroendes spørgsmål, hvor de spørger: "Hvornår er dommens dag?" – og Allah besvarer dem ved at sige, at denne dag, som de spottende spurgte om, er den dag, hvor de vil blive kastet ind i ildens straf og brændt dermed. De vil blive holdt hen over Helvedes ild og straffet med dens hede, og der vil blive sagt til dem: "Smag jeres straf, som I skyndte jer på i denne verden, da I hånede og afviste den." Dette vers understreger, at dommens dag er en realitet, og at de vantro, der benægtede den, vil opleve dens frygtelige konsekvenser på den dag, hvor ingen undskyldning eller flugt vil hjælpe dem.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset lærer os, at Allahs løfte om dommens dag er sandt, og at intet kan undslippe Hans retfærdighed. Det opfordrer mennesket til at tænke over sine handlinger i denne verden, før det møder konsekvenserne i det hinsides.
• Det viser også, at spot og hån mod religionen og dens advarsler ikke ændrer virkeligheden – tværtimod vil de, der håner, selv opleve det, de lo ad.
• Verset indgyder håb for de troende, idet det bekræfter, at retfærdigheden vil ske fyldest, og at de undertrykte vil få deres ret, mens de uretfærdige vil få deres fortjente straf. Dette opmuntrer til at leve et liv i tro og retskaffenhed, væk fra synd og arrogance.