Adh-Dhariyat · 13/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ۝١٣
Yawma hum `alan naari yuftanoon
📖 Kwa Kiswahili
Hiyo ni siku watakayo adhibiwa Motoni.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • يُفْتَنُونَ: humuadhibu kwa kuwachoma moto, na kuwachomwa moto ni mtihani na adhabu kwao.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inajibu swali la wale wanaouliza kwa kejeli: "Lini siku ya malipo itakuwaje?" Mwenyezi Mungu anasema: Siku ya malipo ni siku watakapokuwa juu ya Moto wa Jahannamu wakiadhibiwa kwa kuchomwa na moto huo. Hapo wataambiwa: "Onjeni adhabu yenu mliyokuwa mkiihimiza kwa kuisikitisha na kuikataa." Hii ni siku ya kuadhibiwa kwa makosa yao, na ndiyo siku ya kuhesabiwa ambayo walikuwa wakiidharau duniani.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na itawafikia wale wanaoikana, na hakuna mtu anayeweza kuikwepa.
  • Inaonya kwamba kejeli na kuhimiza adhabu kwa kuisikitisha hakutaondoa adhabu, bali itazidisha hasira ya Mwenyezi Mungu.
  • Inamhimiza muumini kuamini Siku ya Malipo na kuitayarisha kwa matendo mema, kwa sababu kila mtu atalipwa kwa alichokitenda.
  • Inatukumbusha rehema ya Mwenyezi Mungu kwetu kwa kututangulizia onyo hili, ili tujiepushe na mateso ya Moto kabla ya kufika.


📜 Aya 11-15 — Sura Adh-Dhariyat

11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Ambao wameghafilika katika ujinga.
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Wanauliza: Ni lini hiyo siku ya malipo?
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Hiyo ni siku watakayo adhibiwa Motoni.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Onjeni adhabu yenu! Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza.
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na chemchem.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
13Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 13

Sura Adh-Dhariyat Aya 13 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hiyo ni siku watakayo adhibiwa Motoni.

Sura Aya 13/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 11–15. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema