Сура Аз-Зарият — Стих 12

1. Обяснение на думите в аята:

— „يَسْأَلُونَ“ (йес’алюн): питат, задават въпрос.

— „أَيَّانَ“ (аййāн): кога, по кое време.

— „يَوْمُ الدِّينِ“ (йевму-д-дӣн): Денят на въздаянието, Съдният ден, Денят на разплатата и възмездието.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах ни съобщава за онези, които отричат и се подиграват, че питат присмехулно и с неверие: „Кога ще дойде Денят на въздаянието?“ Те задават този въпрос не за да се поучат или да се подготвят за него, а от неверие и подигравка, като смятат, че той е далеч и че никога няма да настъпи. Питат кога ще се случи Денят на разплатата, в който хората ще бъдат възнаградени или наказани според делата им, но самите те не вършат нищо, за да се подготвят за него, и не вярват в неговото идване.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Аятът ни показва, че Съдният ден е истина, за която Всевишният Аллах ни уведомява, и че всеки човек ще бъде възнаграден или наказан според делата си.

— Той ни учи да не подражаваме на онези, които питат за Деня на въздаянието от подигравка и неверие, а вместо това да вярваме в него и да се подготвяме за него с добри дела.

— Напомня ни, че задаването на въпроси за вярата трябва да бъде с цел разбиране и напътствие, а не с цел отричане и присмех.

— Подтиква ни да използваме времето си в този свят разумно, като се стремим към добро и избягваме злото, защото Денят на разплатата непременно ще дойде.

— Показва ни колко милостив е Аллах, че ни предупреждава и ни напътва, така че да сме сред успелите в отвъдния живот.