Surah Az-Zariyat — Talata 13

Kahulugan ng mga Salita:

• يُفْتَنُونَ – nangangahulugang pinahihirapan at sinusunog sa apoy bilang pagsubok at parusa.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay tugon sa tanong ng mga mapagkunwari at nagtatatwa noong Araw ng Paghuhukom nang sila'y tanungin: "Kailan kaya darating ang Araw ng Paghuhukom na inyong ipinangangako?" Kaya't sinasabi ng Allah: Ang araw na iyon ay ang Araw ng Parusa, kung kailan sila'y ilalagay sa ibabaw ng Apoy at pahihirapan sa pamamagitan ng pagkasunog. Sila'y lalamunin ng apoy mula sa kanilang mga ulo hanggang sa kanilang mga paa, at sasabihin sa kanila bilang pagdidiit: "Lasapin ninyo ang inyong parusa na inyong hinihimok na madaliin noong kayo'y nasa mundo." Ito ay isang pagpapahiya at pagpaparusa na walang katapusan, bilang kabayaran sa kanilang pagtanggi sa katotohanan at pangungutya sa mga pangako ng Allah.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang Araw ng Paghuhukom ay tunay na darating, at walang makakatakas dito; kaya't ang bawat isa ay dapat maghanda sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
• Ang pagmamadali ng mga tao sa paghingi ng parusa noong sila'y nasa mundo ay magiging dahilan ng kanilang pagsisisi sa Araw na iyon, kaya't nararapat na matakot sa Allah at huwag hamunin ang Kanyang mga babala.
• Ang parusa sa Apoy ay hindi lamang pisikal kundi kasama rin ang kahihiyan at pagdidiit, na nagpapakita ng laki ng galit ng Allah sa mga nagtatatwa sa Kanyang mga tanda.
• Ang kaalaman sa katotohanan ng parusa ay nagtutulak sa tao na lumapit sa Islam at magpasalamat sa Allah sa pagkakaloob ng pagkakataong magsisi bago pa dumating ang Araw na walang pagbabalikan.