ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต — อายะฮฺ 13

คำอธิบายคำศัพท์:

• يُفْتَنُونَ: หมายถึง ถูกทดสอบและลงโทษด้วยการเผาไหม้ในไฟนรก คำนี้มาจากคำว่า "ฟิตนะฮ์" ซึ่งหมายถึงการทดสอบที่แสนสาหัส แต่ในที่นี้หมายถึงการลงโทษอันเจ็บปวดด้วยไฟ

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของคำตอบที่อัลลอฮ์จะตรัสตอบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา เมื่อพวกเขาถามอย่างเยาะเย้ยว่า "วันแห่งการตอบแทนนั้นเมื่อใดเล่า?" (อัซ-ซาริยาต: 12) อัลลอฮ์จึงตรัสตอบว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคือ วันที่พวกเขาจะถูกทดสอบด้วยไฟนรก กล่าวคือ พวกเขาจะถูกโยนลงไปในไฟอันร้อนแรง และถูกเผาไหม้ด้วยเปลวเพลิงอย่างเจ็บปวดทรมาน เป็นการลงโทษที่สาสมกับการที่พวกเขาเคยปฏิเสธและเยาะเย้ยวันแห่งการฟื้นคืนชีพในโลกดุนยา

ในวันนั้น พวกเขาจะถูกลงโทษด้วยการเอาตัวเข้าไปในไฟ เพื่อให้ลิ้มรสความเจ็บปวดอย่างที่สุด และจะถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า "จงลิ้มรสการลงโทษของพวกเจ้าที่เคยเร่งเร้าให้เกิดขึ้นเถิด" เป็นการตอกย้ำว่าสิ่งที่พวกเขาเคยปฏิเสธและท้าทายนั้นได้เกิดขึ้นจริงแล้ว ณ เวลานั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมเสมอ ผู้ที่ปฏิเสธความจริงในโลกนี้จะต้องพบกับผลของการกระทำของตนในวันปรโลกอย่างแน่นอน ไม่มีใครหนีรอดไปได้
2. การเยาะเย้ยและเร่งเร้าให้การลงโทษของอัลลอฮ์เกิดขึ้นเร็วขึ้นนั้น เป็นความโง่เขลาของมนุษย์ เพราะเมื่อถึงเวลานั้น พวกเขาจะได้รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาขอให้เกิดขึ้นนั้นช่างเลวร้ายเพียงใด
3. อายะฮ์นี้เตือนให้เราตระหนักถึงความสำคัญของการเตรียมตัวสำหรับวันปรโลก ด้วยการทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่ว เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องเผชิญกับไฟนรกอันแสนสาหัส
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด ที่พระองค์ทรงส่งคำเตือนผ่านคัมภีร์อัลกุรอาน เพื่อให้เรารอดพ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวดนี้ หากเราเลือกที่จะเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์