ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یُفْتَنُونَ: در اینجا به معنای عذاب و آزمایش با آتش سوزان است؛ ریشه آن «فتن» به معنای سوزاندن در آتش و نیز آزمودن است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در پاسخ به سؤال کافران که با تمسخر میپرسیدند: «روز جزا کی فرا میرسد؟» میفرماید: آن روز، روزی است که آنان بر آتش عذاب میشوند و با حرارت سوزان آن آزمایش و پالایش میگردند. در آن روز، آتش دوزخ آنان را از هر سو فرا میگیرد و عذاب الهی به تمام وجودشان میرسد. این عذاب، نتیجهٔ استهزای آنان به وعدههای الهی و تعجیل در درخواست عذاب در دنیا بود؛ پس به آنان گفته میشود: «بچشید عذاب خود را که در دنیا به شتاب میخواستید!» این آیه بیانگر حتمیت وقوع روز جزاست و روشن میسازد که هیچ راه فراری از عذاب الهی برای منکران وجود ندارد.
فواید و پیامهای آیه:
- حتمیت روز جزا: هیچکس از عدالت الهی گریزی ندارد و تمام اعمال انسانها در آن روز سنجیده و جزا داده میشود؛ پس باید برای آن روز آماده بود.
- پرهیز از استهزای دین: مسخره کردن وعدههای الهی و تمسخر مؤمنان، انسان را به عذاب سختی دچار میکند؛ پس باید از این صفت زشت دوری جست.
- آتش، نتیجهٔ اعمال: عذاب آتش در آخرت، بازتاب مستقیم گناهان و سرکشیهای انسان در دنیاست؛ بنابراین هر کس با اعمال خود، سرنوشت خویش را رقم میزند.
- فرصت توبه: تا زمانی که در دنیا هستیم، درِ توبه و بازگشت به سوی خداوند باز است؛ پس باید پیش از فرا رسیدن آن روز، از خطاهای خود پشیمان شویم و به رحمت الهی پناه ببریم.
📜 آیه 11-15 — ذاریات
ترجمه — ذاریات 13
سوره ذاریات آیه 13 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : روزى است كه بر آتش، عذابشان مىكنند.سوره آیه 13/60 — ذاریات الذاريات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ذاریات گوش دهید, ذاریات ترجمه, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










