Soera Adh-Dhariyat — Vers 13

Woordverklaringen:

• يُفْتَنُونَ: betekent hier: zij worden gestraft en gemarteld door het vuur, zoals het woord 'fitnah' (beproeving) in de Koran ook gebruikt wordt voor bestraffing.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de waarheid van de bedreiging die de Profeet (vrede zij met hem) aan de ongelovigen verkondigde, duidelijk wordt, zullen zij op het Vuur geworpen worden en daarin verschrikkelijk gefolterd en verbrand worden. Dit is het antwoord op hun spottende vraag: "Wanneer zal deze Dag van het Oordeel komen?" (Adh-Dhariyat: 12). Op die Dag zal tegen hen gezegd worden: "Proef nu jullie bestraffing die jullie in het wereldse leven bespotten en waarvan jullie zeiden: 'Wanneer zal die komen?'" Dit is de rechtvaardige vergelding voor hun ongeloof en hun spotternij met de Waarheid.

O gelovige, deze vers is een ernstige waarschuwing voor degenen die de Dag des Oordeels ontkennen en de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) bespotten. Het herinnert ons eraan dat het Vuur een realiteit is die niemand kan ontkennen of ontvluchten. Maar voor de gelovigen is er goed nieuws: zij die in dit leven Allah aanbidden en Zijn Boodschapper volgen, zullen op die Dag veilig zijn voor deze verschrikkelijke bestraffing. Allah zegt in de Koran: "Voorwaar, de godvrezenden zullen te midden van tuinen en bronnen zijn, ontvangend wat hun Heer hun heeft gegeven. Voorwaar, zij waren vóór die tijd weldoeners." (Adh-Dhariyat: 15-16). Laten wij daarom haast maken met goede daden en ons afkeren van zonden, zodat wij op die Grote Dag niet bij degenen zijn die op het Vuur gefolterd worden, maar bij degenen die in de Tuinen van het Paradijs verblijven, door de Genade van Allah.