Surata Adh-Dhariyat — Versículo 13

Significados das palavras:

• يُفْتَنُونَ: aqui significa "serão atormentados" ou "serão queimados", ou seja, serão submetidos ao castigo do fogo.

Interpretação do versículo:

Este versículo responde à pergunta anterior dos descrentes, que desafiavam: "Quando será o Dia do Juízo?" — eis que Deus esclarece que o Dia do Juízo é aquele dia em que eles serão lançados sobre o fogo do Inferno, sendo atormentados e queimados por ele. Eles serão provados pelo fogo, assim como o ouro é provado no fogo para separar o puro do impuro, mas, no caso deles, isso será um castigo doloroso e humilhante. Nesse dia, ser-lhes-á dito: "Provai o vosso castigo que pedíeis para apressar no mundo!" — uma repreensão que aumenta sua angústia, pois eles zombavam e pediam que o castigo viesse logo, e agora o enfrentarão em sua forma mais severa.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A certeza do Dia do Juízo é um pilar da fé; ninguém escapa da prestação de contas, e cada um colherá o que plantou.
2. O castigo de Deus é justo e proporcional às ações; aqueles que zombam dos avisos divinos verão a veracidade deles na hora mais difícil.
3. A paciência dos crentes diante das provações do mundo é recompensada, enquanto os incrédulos que pedem a antecipação do castigo o encontrarão no Dia Final, mas sem retorno.
4. Este versículo convida o ser humano a refletir antes de agir, lembrando que o fogo do Inferno é real e que a misericórdia de Deus é alcançada pelo arrependimento e pela obediência ainda neste mundo.