Az-Zariyat · 13/60
Terjemahan Transliterasi — Surah Az-Zariyat
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ۝١٣
Yawma hum `alan naari yuftanoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يُفْتَنُونَ — bermaksud diseksa dan dibakar dengan api neraka.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menjawab persoalan orang-orang yang mendustakan hari pembalasan dengan menjelaskan bahawa azab yang mereka minta disegerakan itu akan datang pada hari kiamat, iaitu hari mereka diseksa dengan dibakar di dalam api neraka. Pada saat itu, mereka akan dicampakkan ke dalam api yang menyala-nyala, lalu dikatakan kepada mereka: "Rasakanlah azab yang dahulu kamu minta disegerakan di dunia." Ini merupakan balasan yang setimpal bagi mereka yang mengingkari kebenaran dan memperolok-olokkan janji Allah.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa dahsyatnya azab Allah pada hari itu. Api neraka bukanlah api biasa yang kita kenal di dunia ini, tetapi ia adalah api yang dinyalakan atas kehendak Allah, yang membakar sehingga ke hati. Maka janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang mempersenda-sendakan hari pembalasan. Sebaliknya, marilah kita mengambil iktibar daripada ayat ini dan segera bertaubat, memperbanyakkan amal soleh, serta menjauhi segala larangan Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat sentiasa terbuka bagi hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya sebelum tiba hari yang tiada gunanya penyesalan lagi.



📜 Ayat 11-15 — Surah Az-Zariyat

11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
(Iaitu) orang-orang yang tenggelam alam kejahilan, serta lalaikan (hari pembalasan).
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Mereka bertanya (secara mengejek): "Bilakah datangnya hari pembalasan itu?"
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
(Jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(Sambil dikatakan kepada mereka): "Rasalah azab seksa yang disediakan untuk kamu; inilah dia yang dahulu kamu minta disegerakan kedatangannya".
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman Syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.
Az-ZariyatIndeks Al-Quran
60Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemahan — Az-Zariyat 13

Surah Az-Zariyat Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas…

Surah Ayat 13/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zariyat Dengar, Surah Az-Zariyat Terjemahan, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda