Sura Adh-Dhariyat — Vers 12

Ordforklaring:

• "Ayyāna" betyder "hvornår" og bruges til at spørge om tidspunktet for noget.
• "Yawm ad-Dīn" betyder "Dommens dag" eller "dagene for regnskab og belønning".

Tolkning af verset:

De vantro og benægterne spørger hånligt og med en holdning af benægtelse: "Hvornår kommer Dommens dag?" De stiller dette spørgsmål ikke for at søge sandheden eller for at forberede sig, men snarere for at spotte og udtrykke deres tvivl. De handler, som om denne dag aldrig vil komme, og de tager let på den. Spørgsmålet afslører deres hjerter, der er fyldt med arrogance og uvidenhed, for de spørger om noget, hvis virkelighed er uundgåelig, men de forbereder sig ikke på den. I stedet for at arbejde for den dag, lever de i forsømmelse og distraktion.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Verset lærer os, at troen på Dommens dag er en grundlæggende del af islam, og at de, der benægter den, vil blive mødt med beklagelse, når den kommer.
• Det advarer os mod at tage let på spørgsmålet om regnskab og opfordrer os til at forberede os ved gode gerninger og oprigtig omvendelse.
• Verset trøster de troende, fordi det forsikrer dem om, at Guds løfte er sandt, og at retfærdigheden vil ske fyldest på den dag, hvor enhver sjæl vil få, hvad den fortjener.
• Det opfordrer os til at reflektere over livets formål og til at prioritere det, der varer ved, frem for det, der forsvinder, så vi ikke bliver blandt dem, der spørger hånligt, men blandt dem, der arbejder oprigtigt.