Sura Adh-Dhariyat — Versetto 17

Significato delle parole:

• "Qalīlan": poco, una piccola parte.
• "Al-Layl": la notte.
• "Yahja‘ūn": dormire, prendere sonno (la radice "haja‘a" indica il sonno profondo, specialmente di notte).

Interpretazione della nobile ayat:

Questo versetto descrive una delle qualità distintive dei credenti sinceri e degli uomini giusti: essi non abbandonavano la notte al sonno, ma ne dedicavano la maggior parte all’adorazione del loro Signore. Dormivano solo per un breve periodo, quanto bastava per riposare il corpo, e poi si alzavano per pregare, ricordare Allah e meditare sulla Sua grandezza. Non era un’abitudine occasionale, ma una costante della loro vita: la notte, per loro, era un’opportunità preziosa per avvicinarsi a Dio, non un momento di semplice riposo.

Questi credenti non si limitavano a compiere le preghiere obbligatorie, ma si dedicavano anche a preghiere volontarie, specialmente nelle ore più profonde della notte, quando il silenzio avvolge il mondo e il cuore è più presente e umile. Essi cercavano la vicinanza di Allah con sincerità, e la loro notte era divisa tra il riposo necessario e la devozione volontaria. Questo comportamento riflette la loro profonda consapevolezza che la vita non è solo per i piaceri terreni, ma un cammino verso l’Aldilà, dove ogni istante speso nell’adorazione è un tesoro inestimabile.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci invita a riflettere sul nostro rapporto con il tempo e con la notte. Quante ore passiamo dormendo o distratti, mentre potremmo dedicarne una parte al dialogo con il nostro Creatore? La preghiera notturna, anche se breve, ha un valore immenso: purifica il cuore, rafforza la fede e porta una luce speciale nella vita di chi la pratica. Non è richiesto di rinunciare completamente al sonno, ma di scegliere una parte della notte – anche pochi minuti – per alzarci, pregare e chiedere perdono. Allah ama chi si avvicina a Lui con umiltà, e promette a questi credenti una ricompensa che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano può immaginare.

Iniziamo, anche solo con una preghiera prima dell’alba, a costruire questa abitudine benedetta. Ogni passo verso Allah, per quanto piccolo, è un passo verso una felicità eterna e una pace interiore che nulla al mondo può dare. Che Allah ci renda tra coloro che “dormono poco di notte” e che cercano il Suo perdono nelle ultime ore prima dell’alba.