Suurah Adh-Dhaariyaat — Aayad 17

Macnada Erayada:

"Yahjacoon" macneheedu waa hurdo; "qaliilan" macneheedu waa wax yar. Marka "qaliilan minal layli ma yahjacoon" waxay la macno tahay: waxay ahaayeen kuwo hurda wax yar oo habeenka ah, inta badan habeenkana ay ku gudbiyaan cibaado iyo salaad.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu wuxuu ku sifeeyay kuwa wanaagsan (kuwa jannada la siin doono) inay ahaayeen kuwo habeenkii wax yar hurda, waxayna ku gudbi jireen inta badan habeenka iyagoo salaadda qiyaamta ugu tukanaaya Rabbkood, iyagoo cabsan oo toosan. Waxayna ku dhamayn jireen habeenkoodii dambigiisa (waqtiga saxaarada) iyagoo dambi dhaaf weydiisanaya Allaah, sida ay muujinayso aayadda ku xigta. Tani waxay tusinaysaa inay ahaayeen kuwo isku dayaya inay u tukaadaan habeenkii, oo aan hurdo u badnayn, si ay u xoojiyaan xiriirka Rabbkood.

Faa'iidooyin:

1. Dhiirigelin ayay u tahay Muslimka inuu ku dadaalo salaadda habeenka (qiyaamta), xataa hadday tahay wax yar, maxaa yeelay Allaah wuxuu ku sifeeyay kuwa wanaagsan inay yareeyaan hurdo habeenkii si ay cibaado ugu gudaan.
2. Waxay ina baraysaa in qiyaamta laylku ay tahay calaamad ka mid ah calaamadaha mu'miniinta runta ah, isla markaana ay tahay sabab u ah helista naxariista Allaah iyo jannadiisa.
3. Waxay ku boorrinaysaa in aanan ka gabanin dambi dhaaf weydiisashada waqtiga saxaarada, maxaa yeelay waa waqti lagu jawaabo ducada, waana sifada kuwa wanaagsan.
4. Waxay ina tusinaysaa in cibaadada habeenkii ay nadiifiso qalbiga, kordhiso iimaanka, kana fogaato qofka inuu ku hungoobo adduunka, isagoo xusuusan aakhiro.