Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَهْجَعُونَ : signifie « ils dorment » ; le terme désigne le sommeil profond, surtout celui de la nuit.
- قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ : une petite partie de la nuit, c'est-à-dire un court moment.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah décrit ici les croyants vertueux, ceux qui se hâtent vers les bonnes œuvres et craignent leur Seigneur. Il dit qu'ils ne dormaient qu'une petite partie de la nuit, et non la majeure partie. En effet, ils passaient la plus grande partie de la nuit en prière, en invocation et en méditation sur les signes d'Allah. Leur sommeil était bref, car ils consacraient leur temps à l'adoration, se tenant debout devant leur Seigneur dans la prière nocturne, avec humilité et dévotion. Puis, dans les dernières heures de la nuit, avant l'aube, ils imploraient le pardon d'Allah pour leurs péchés, cherchant Sa miséricorde et Sa clémence. Ainsi, leur nuit était partagée entre la prière, la louange et la demande de pardon, et ils ne dormaient que ce qui était nécessaire pour reprendre des forces.
Enseignements tirés de ce verset :
- La prière nocturne est une caractéristique des croyants sincères ; elle élève les degrés et purifie l'âme.
- Le sommeil n'est pas un obstacle à l'adoration ; le croyant équilibre entre le repos du corps et la dévotion de l'âme.
- La demande de pardon à la fin de la nuit est une pratique bénie, car c'est un moment où Allah descend au ciel le plus proche et répond à ceux qui L'invoquent.
- Ce verset encourage à profiter de la nuit pour se rapprocher d'Allah, loin des distractions du jour, dans le calme et la sérénité.
- Il montre que la piété n'est pas seulement dans les actes apparents, mais aussi dans la relation intime et secrète entre le serviteur et son Seigneur pendant la nuit.
📜 Verset 15-19 — Adh-Dhariyat
Traduction — Adh-Dhariyat 17
Sourate Adh-Dhariyat Verset 17 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : ils dormaient peu, la nuit,Sourate Verset 17/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Adh-Dhariyat Écouter, Adh-Dhariyat Traduction, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Verset 15–19. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










