Сура Аз-Зарият — Аят 17

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— قَلِيلًا (къалилян) — «немного», «малую часть».

— مَا يَهْجَعُونَ (ма йахджа‘ун) — «не спят»; глагол «هَجَعَ» означает спать ночью, отдыхать во сне.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает Своих праведных рабов, которых Он удостоил Своей милости и приближения к Себе. Эти люди проводили большую часть ночи в поклонении: они молились своему Господу, стоя перед Ним с покорностью и смирением, поминали Его и обращались к Нему с мольбами. Сон занимал лишь малую долю их ночи — они не предавались долгому отдыху, когда душа могла бы возвыситься через беседу с Творцом. А перед рассветом, в последние часы ночи, они обращались к Аллаху с просьбой о прощении своих грехов и упущений.

Это описание — не просто рассказ о прошлых поколениях, но и призыв для каждого из нас. Ночь — это время тишины, когда мир спит, а сердце может остаться наедине со своим Создателем. Тот, кто оживляет хотя бы малую часть ночи молитвой и поминанием Аллаха, обретает свет в душе, спокойствие в сердце и близость к Господу. Не лишайте себя этой награды: даже несколько искренних минут ночной молитвы и тихого прощения могут стать причиной великого блага в этой жизни и в вечной. Пусть же наши ночи не проходят лишь в сне, но станут ступенью к довольству Аллаха и Его прощению.