Sura Adh-Dharijat — Werset 17

Znaczenie słów:

• يَهْجَعُونَ – oznaczają sen w nocy, zwłaszcza sen głęboki i spokojny.

Tafsir (wyjaśnienie):

Te słowa opisują ludzi pobożnych i sprawiedliwych, którzy są wspomniani w poprzednich wersetach. Oni spędzali większość nocy na modlitwie i czczeniu Allaha, a sen zajmował im jedynie niewielką część nocy. Nie oddawali się całkowicie odpoczynkowi, lecz dzielili noc między modlitwę, pamięć o Bogu (dhikr) i krótki sen. Ich nocne czuwanie było wyrazem pokory, oddania i tęsknoty za bliskością Stwórcy. W dalszej części wersetu (w następnym wersecie) wspomniane jest, że przed świtem prosili Allaha o przebaczenie, co uzupełnia obraz ich pobożności – łączyli modlitwę z pokorą i świadomością własnych słabości.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Zachęta do wykorzystywania nocy na modlitwę i refleksję – to czas, kiedy serce jest najbardziej skupione, a świat wokół cichnie.
2. Pokazanie, że prawdziwa pobożność nie polega na całkowitym wyrzeczeniu się snu, lecz na równowadze – wyznaczeniu sobie czasu na odpoczynek i na czczenie Boga.
3. Przypomnienie, że ludzie kochający Allaha znajdują przyjemność w modlitwie, a nie traktują jej jako ciężaru.
4. Wskazanie, że pobożność łączy się z pokorą – im więcej człowiek się modli, tym bardziej uświadamia sobie potrzebę przebaczenia i łaski Boga.
5. Motywacja do tego, byśmy nie zaniedbywali naszych obowiązków wobec Boga, nawet jeśli jesteśmy zmęczeni – Allah nagradza tych, którzy starają się ponad swoje możliwości.