အဇ်-ဇာရီယာ့ · 17/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ۝١٧
kaanoo qaleelam minal laili maa yahja`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် ညဉ့်တွင် အနည်းငယ်မျှသောအချိန်၌သာ အိပ်စက်လေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါနည်းအရ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်:
  • ကာနူ (كَانُوا): သူတို့သည် ဖြစ်ခဲ့ကြ၏။
  • ကလီလန် (قَلِيلًا): အနည်းငယ်သော အချိန်ကာလကို။
  • မိနလ်လိုင်လိ (مِّنَ اللَّيْلِ): ည၏ အစိတ်အပိုင်းမှ။
  • မာ ယဟ်ဂျအူန (مَا يَهْجَعُونَ): သူတို့သည် အိပ်စက်ခြင်း မပြုကြပေ။ "ဟဂျ်အ်" (هجع) ဆိုသည်မှာ ညအိပ်ခြင်း၊ အနားယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တွင် ဖော်ပြခဲ့သော ကောင်းမှုပြုသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သူများ၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာတစ်ရပ်ကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် ည၏ အစိတ်အပိုင်း အနည်းငယ်ကိုသာ အိပ်စက်အနားယူကြပြီး ကျန်သော ည၏ အများစုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း၊ ဆွလာသ်နမာဇ်ဖတ်ခြင်း၊ ဇိကွရ်အလ္လာဟ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အောက်မေ့သတိရခြင်း) ပြုခြင်းဖြင့် ကုန်ဆုံးစေကြသည်။ သူတို့သည် ည၏ အများစုကို အိပ်စက်ခြင်းဖြင့် မကုန်ဆုံးစေဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်တွင် နှိမ့်ချစွာ ရပ်တည်၍ ဝတ်ပြုခြင်း၊ ဒုအာပြုခြင်း၊ အပြစ်များအတွက် ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံခြင်းတို့ဖြင့် အချိန်ကို အသုံးချကြသည်။ အထူးသဖြင့် ည၏ နောက်ဆုံးအပိုင်း၊ ဖဂျ်ရ်နမာဇ် မဖတ်မီ အချိန်တွင် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံခြင်းကို အလေးအနက် ပြုလုပ်ကြသည်။ ဤအရာသည် သူတို့၏ စိတ်ရင်းမှန်ကန်မှု၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုတို့ကို ထင်ဟပ်စေသည်။ သူတို့သည် လောကီအိပ်စက်ခြင်း၏ သာယာမှုကို စွန့်လွှတ်၍ အာခိရသ် (နောင်တမလွန်ဘဝ) အတွက် ကြိုးစားအားထုတ်ကြသူများ ဖြစ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညဉ့်အချိန်တွင် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းကို အလွန်မြတ်နိုးတော်မူပြီး ထိုသို့ပြုလုပ်သူများကို ချီးမွမ်းဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် ညဉ့်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် အသက်တာကို အလှဆင်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အ


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဧကန်မလွဲ ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာ ဥယျာဉ်များနှင့် စမ်းချောင်းများ၌ ရှိနေကြပေမည်။
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
(၎င်းတို့သည်) မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်က မိမိတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသည်တို့ကို ယူငင်လျက် ရှိကြပေမည်။ စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့မှာ ထိုသည့်အလျင် ကောင်းမှုပြုသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
၎င်းတို့သည် ညဉ့်တွင် အနည်းငယ်မျှသောအချိန်၌သာ အိပ်စက်လေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ညဉ့်၏နောက်ဆုံးယံများတွင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြား အသနားခံလေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများတွင် တောင်းရမ်းသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ (သိက္ခာစောင့်စည်းသောအားဖြင့်) တောင်းရမ်းခြင်းမပြုသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ ဝေစုဝေပုံ (အခွင့်အရေး) ရှိခဲ့၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 17

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ညဉ့်တွင် အနည်းငယ်မျှသောအချိန်၌သာ အိပ်စက်လေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 17/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers