Zariyat · 17/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ۝١٧
kaanoo qaleelam minal laili maa yahja`oon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar gecələr ibadət edib az yatırdılar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ: گecənin az bir hissəsini.
  • مَا يَهْجَعُونَ: Onlar yatmazdılar, yuxuya getməzdilər. "Hücū'" yuxuya getmək, yatmaq deməkdir. Burada "mā" inkar mənasındadır.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın saleh bəndələrinin gözəl sifətlərindən birini bizə tanıdır. Onlar gecələrini tamamilə yuxuda keçirməzdilər. Gecənin yalnız az bir qismində yatıb dincələr, qalan vaxtlarını isə Rəbbinə ibadət edərək, namaz qılıb, Onu zikr edərək keçirərdilər. Onların gecələri qəflət içində deyil, oyaq qəlblə, Allaha yönəlmiş şəkildə keçərdi. Səhərə yaxın isə bağışlanma diləyər, günahları üçün Allahdan əfv istəyərdilər.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah yanında dəyərli olan qullar yalnız gündüz ibadət edənlər deyil, gecənin sükutundan istifadə edib Rəbbi ilə baş-başa qalanlardır. Gecə namazı, qəlbi nurlandıran, insanı Allaha yaxınlaşdıran mübarək bir ibadətdir. Kim gecəsinin bir hissəsini Allaha ayırsa, qəlbi dirilər, imanı güclənər və Rəbbinin sevgisini qazanar. Gəlin biz də bu gözəl sifəti özümüzə nümunə götürək; heç olmasa gecənin az bir qismini ibadətə, duaya və bağışlanma diləməyə həsr edək. Unutmayaq ki, Allah qullarını hər zaman bağışlamağa hazırdır və gecə qaranlığında edilən səmimi dualar geri çevrilməz.



📜 Ayə 15-19 — Zariyat surəsi

15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Şübhəsiz ki, müttəqilər Cənnət bağlarında və bulaqlar başında olacaqlar,
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
öz Rəbbinin onlara verdiyini alacaqlar. Həqiqətən, onlar bundan əvvəl yaxşı iş görən adamlar olmuşdular.
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Onlar gecələr ibadət edib az yatırdılar.
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Sübh çağı isə bağışlanma diləyirdilər.
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Onların mal-dövlətində dilənçinin və yoxsulun payı vardır.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
17Ayə

Tərcümə — Zariyat 17

Zariyat surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar gecələr ibadət edib az yatırdılar.

Surə Ayə 17/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers