Surata Adh-Dhariyat — Versículo 17

Significados das palavras:

• "مَا يَهْجَعُونَ": significa "não dormiam" ou "pouco dormiam". O verbo "هَجَعَ" refere-se ao sono profundo durante a noite.

Interpretação da palavra:

A expressão "قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ" indica uma pequena parte da noite, ou seja, eles passavam a maior parte dela em vigília e adoração, dormindo apenas um breve período.

Interpretação da passagem:

Esta passagem descreve uma das qualidades dos crentes virtuosos e dos que praticam o bem, mencionados nas passagens anteriores. Eles eram pessoas que dormiam pouco durante a noite, dedicando a maior parte dela à oração, à lembrança de Deus (dhikr) e à súplica. Não se entregavam ao sono profundo senão por um breve momento, pois suas almas estavam vigilantes na adoração ao seu Senhor, com humildade e devoção. E nas últimas horas da noite, antes do amanhecer, eles se voltavam a Deus pedindo perdão por seus pecados, reconhecendo suas falhas e buscando a misericórdia divina. Essa era a sua prática constante, não algo ocasional, mas um hábito enraizado em suas vidas.

Lições e benefícios extraídos:

• A noite é um tempo precioso para a comunhão com Deus; quem a aproveita em oração e lembrança de Deus colhe benefícios espirituais imensos.
• A moderação no sono e a vigilância na adoração noturna são sinais de fé sincera e de amor a Deus.
• O hábito de pedir perdão a Deus nas últimas horas da noite é uma porta para a purificação dos pecados e para alcançar a misericórdia divina.
• Esta passagem inspira o muçulmano a organizar seu tempo, priorizando momentos de adoração, especialmente à noite, quando a alma está mais serena e próxima do Criador.
• A descrição desses crentes virtuosos serve de modelo para quem deseja elevar seu grau diante de Deus e alcançar a felicidade eterna.