সূরা আত-তুর — আয়াত 31

শব্দার্থ:

• تَرَبَّصُوا – তোমরা অপেক্ষা করো, প্রতীক্ষা করো।
• مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ – অপেক্ষমাণদের অন্তর্ভুক্ত।

তাফসীর:

হে নবী! মুশরিকরা যখন বলে যে, তুমি একজন কবি, আমরা তোমার মৃত্যুর অপেক্ষায় আছি, তখন আপনি তাদেরকে বলুন: “তোমরা আমার মৃত্যুর অপেক্ষা করো, আমিও তোমাদের সাথে অপেক্ষমাণদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে তোমাদের শাস্তির অপেক্ষায় রইলাম।” অর্থাৎ, আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে যে আযাব আসবে তার প্রতীক্ষায় আছি। অতএব, অপেক্ষা করো, শীঘ্রই দেখতে পাবে আমাদের মধ্যে কে সত্যের উপর রয়েছে এবং কার পরিণতি কী হবে। প্রকৃতপক্ষে, এই হুমকি বাস্তবায়িত হয়েছিল বদর যুদ্ধের দিন, যখন মুশরিকরা সশস্ত্র পরাজয় ও শাস্তির সম্মুখীন হয়েছিল। এই আয়াতে নবী করীম ﷺ-কে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, তিনি শত্রুদের হুমকিকে ভয় পাবেন না এবং তাদের ধমকির বিপরীতে দৃঢ়তার সাথে জবাব দেবেন, কারণ আল্লাহই তাঁর পক্ষে যথেষ্ট।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যের পথে থাকা ব্যক্তির অন্তর দৃঢ় থাকে; সে শত্রুর হুমকিতে বিচলিত হয় না, বরং আল্লাহর উপর ভরসা রেখে সাহসিকতার সাথে মোকাবিলা করে।
2. নবী ﷺ-এর জীবনাদর্শ আমাদের শিক্ষা দেয় যে, প্রতিকূল পরিবেশেও সত্য বলতে ও প্রতিষ্ঠিত করতে কোনো দ্বিধা করা উচিত নয়।
3. আল্লাহর শাস্তি ও সাহায্য নিশ্চিতভাবে আসে, তবে তা নির্দিষ্ট সময়ে। মুমিনের কর্তব্য ধৈর্য ধারণ করা এবং ফলাফল আল্লাহর কাছে সোপর্দ করা।
4. শত্রুর অপেক্ষা ও হুমকির বিপরীতে মুমিনের অপেক্ষা হওয়া উচিত আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়ের — এটিই প্রকৃত আত্মবিশ্বাস ও ঈমানের পরিচয়।