Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَرَبَّصُوا (తరబ్బసూ): మీరు నిరీక్షించండి, ఎదురుచూడండి.
- الْمُتَرَبِّصِينَ (అల్-ముతరబ్బిసీన్): నిరీక్షించేవారు, ఎదురుచూసేవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! ఈ అవిశ్వాసులు నిన్ను కవి అని అంటూ, అతని మరణం కోసం మేము ఎదురుచూస్తున్నాము అని అంటున్నారు. అందుకు ప్రతిగా వారికి ఇలా చెప్పు: "సరే, మీరు నా మరణం కోసం నిరీక్షించండి. నేను కూడా మీ విషయంలో అల్లాహ్ శిక్ష రావడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను. మీరు చేస్తున్న తిరస్కారం మరియు అబద్ధారోపణల కారణంగా మీపై ఏమి వస్తుందో మీరు త్వరలోనే చూస్తారు." ఈ మాటలు ఒక హెచ్చరిక. ఎవరి అంతం ఎలా ఉంటుందో, ఎవరికి విజయం లభిస్తుందో మీరు చూస్తారు. చివరికి బద్ర్ యుద్ధంలో వారు ఖడ్గంతో శిక్షించబడ్డారు, వారి దుష్ట ప్రవర్తనకు తగిన ఫలితం వారికి లభించింది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు. శత్రువులు ఎన్ని కుట్రలు చేసినా, వారి కుట్రలు విఫలమవుతాయి.
- సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారికి ఈ లోకంలోనే కాక పరలోకంలో కూడా కఠిన శిక్ష ఉంటుంది.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క ధైర్యం, స్థైర్యం మరియు అల్లాహ్ పై పూర్తి నమ్మకం మనకు ఆదర్శం. కష్టాల్లో కూడా ఆయన ఎంతో ఓర్పుగా, విశ్వాసంతో ఉన్నారు.
- ఇస్లాం సందేశం సత్యం మరియు న్యాయం పై ఆధారపడి ఉంది. దానిని వ్యతిరేకించేవారు ఎంత బలవంతులైనా చివరికి ఓడిపోతారు.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఓర్పు, నిరీక్షణ మరియు అల్లాహ్ తీర్పుపై సంతృప్తి చెందడం నేర్పుతుంది. అల్లాహ్ సమయం వచ్చినప్పుడు న్యాయం జరుగుతుందని నమ్మాలి.
📜 వచనం 29-33 — సూరా అత్-తూర్
అనువాదం — అత్-తూర్ 31
సూరా అత్-తూర్ వచనం 31 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారితో ఇలా అను: మీరు ఎదురు చూస్తూ ఉండండి, నిశ్చయంగా, నేను కూడా…సూరా వచనం 31/49 — సూరా అత్-తూర్ الطور (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తూర్ వినండి, సూరా అత్-తూర్ అనువాదం, సూరా అత్-తూర్ mp3, సూరా అత్-తూర్ pdf. వచనం 29–33. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


