Suuratu At-Tur — Aaya 31

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• "تَرَبَّصُوا": firti ko "ndeenee", "sabee" walla "faddee".
• "مَعَكُم": firti ko "e mooɗon", "wonndude e mooɗon".
• "الْمُتَرَبِّصِينَ": firti ko "ɓen wonɓe e ndeenagol", "ɓen faddooɓe".

1. Firo aaye nden:

An Nulaaɗo, maakan ɓen heeferɓe ɓe ngonnoo e wiyde maa ko yimoowo, hiɗaa e ndeenagol maayde maa: "Ndeenee maayde am, min kadi e mooɗon miɗo e nder ɓen wonɓe e ndeenagol ko heɓata on." Ɗum ko kammba e ɓen fennooɓe Nulaaɗo on, tawde ɓe ndeeniima lepte ɗe Alla heɓata ɓe sabu fennugol maɓɓe. Ɓe tammbii wonde maayde Nulaaɗo on ko jaabawol, kono ko woni ko heɓi ɓe: ɓe halkaama e kaafaahi ñalnde Badr, ɓe woni e nder ɓen hayruɓe e aduna e laakara.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:

• Aaye nden no holliri wonde Alla no jaaboo fennooɓe Nulaaɓe mum en, kadi ko O fooloowo e kala fennoowo.
• No janngina ɓen gomɗimɓe muñal e tiiɗnaare: hay so yimɓe ɓen fennii ɓe, goonga maa foolu.
• No holliri wonde Nulaaɗo on (jkm) ko O e nder ɓen tiiɗɓe e laawol Alla, O hulaani kammbaaji yimɓe ɓen.
• No waajna ɓen fennooɓe yo ɓe tuubu, tawde lepte Alla ɗen no ɓadii ɓen wonɓe e fennugol.
• Aaye nden no holliri wonde Islam ko diina goonga, kadi ko ɓen wonɓe e mum ɓen woni ɓen faalaaɓe nafa maɓɓe e aduna e laakara.