Ат-Тур сүресі — Аят 31

1. Сөздердің мағынасы:

• قُلْ — айт (уа, Мұхаммед).
• تَرَبَّصُوا — күтіңдер, тосыңдар.
• فَإِنِّي — мен де шынында.
• مَعَكُم — сендермен бірге.
• مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ — күтушілерден, тосушылардан.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар, сенің қарсыластарың сені ақын деп айыптап, «оның өлімін күтеміз» деп мәлімдеді. Осыған жауап ретінде Аллаһ саған былай деуді бұйырады: «Күте беріңдер, мен де сендермен бірге күтушілерденмін». Яғни, сендер менің өлімімді күтіп отырсыңдар, ал мен сендерге келетін азапты, яғни сендердің бастарыңа түсетін жазаны күтіп отырмын. Бұл — қорқыту мен ескертудің бір түрі. Кімнің жеңіске жететінін, кімнің ақыры қандай болатынын жақында көресіңдер. Ақырында Аллаһтың уәдесі орындалып, олар Бадр шайқасында қылыштан қырылды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың елшісіне де, иман келтіргендерге де қарсыластардың қорқытуы мен мазағына сабыр ету керек екендігі үйретіледі.
• Ақиқат әрқашан жеңіске жетеді, ал жалғандық пен қарсылықтың ақыры қасіретпен аяқталады.
• Аллаһ әділ, Ол ешкімге зұлымдық қылмайды; азап тек қарсылық пен өтірікке лайық.
• Пайғамбардың (с.а.с.) Аллаһқа деген сенімі мен тауаққулығы — үлгі аларлық үлкен қасиет.
• Бұл аят мұсылмандарды Аллаһтың уәдесіне сенуге, қиындықтарға төзе білуге және дұшпандардың айласына алданбауға шақырады.