Ат-Тур · 31/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ٣١
Transliteration
Qul tarabbasoo fa innee ma`akum minal mutarabbiseen
Аударма (Қазақ тілінде)
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Айт: «Күтіңдер, мен де сендермен бірге күтушілерденмін», деп
Additional reference in Русский
🎧 Тыңда
📜 Аят 29-33 — Ат-Тур
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Ей, Мұхаммед! Естеріне сал! СенРаббыңныңигілігі арқасындабақсы-балгер әрі жын қаққан да емессің
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Не болмаса олар: «Ол ақын. Біз оған заманның өзгеруін күтеміз», дейді
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Күтіңдер, мен де сендермен бірге күтушілерденмін», деп
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Оларға ақылдары осыны бұйыра ма, әлде олар шектен шыққан адамдар ма
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Әлде олар: «Ол оны Құранды ойдан шығарды», дей ме? Жоқ, керісінше! Олар сенбейді
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
31Аят
Аударма — Ат-Тур 31
Сүресі Ат-Тур Аят 31 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айт: «Күтіңдер, мен де сендермен бірге күтушілерденмін», депСүресі Аят 31/49 — Ат-Тур الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур Тыңда, Ат-Тур Аударма, Ат-Тур mp3, Ат-Тур pdf. Аят 29–33. Қазақ тілінде: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Құран Кәрім
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








