சூரா அத்-தூர் — வசனம் 31

சொற்களின் பொருள்:

• تَرَبَّصُوا – (நீங்கள்) காத்திருங்கள், எதிர்பார்த்திருங்கள்.
• مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ – காத்திருப்பவர்களில் (நானும்) ஒருவன்.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்கள் உங்களைப் பற்றி, "இவர் ஒரு கவிஞர்; இவரது மரணத்திற்காக நாங்கள் காத்திருப்போம்" என்று கூறுகிறார்கள். அவர்களுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்: "நீங்கள் என் மரணத்திற்காகக் காத்திருங்கள்; நானும் உங்களுடன் சேர்ந்து காத்திருப்பவர்களில் ஒருவனாக இருக்கிறேன். ஆனால் நான் காத்திருப்பது உங்களுக்கு வரவிருக்கும் வேதனைக்காகும். நீங்கள் என்னைப் பொய்யாக்கியதற்காக உங்களை அல்லாஹ் தண்டிப்பதை நான் எதிர்நோக்குகிறேன். அப்போது யாருக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்பதை நீங்களே பார்த்துக் கொள்வீர்கள்." இந்த வார்த்தைகள் அச்சுறுத்தல் நிறைந்தவை. உண்மையில், அவர்கள் பத்ர் போரில் வாளால் தண்டிக்கப்பட்டனர்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் எந்த அச்சுறுத்தலுக்கும் பயப்படமாட்டார்கள்; மாறாக அவர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியில் உறுதியான நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர்.
2. நபியின் எதிரிகள் அவரது மரணத்திற்காகக் காத்திருந்தாலும், அல்லாஹ் தன் தூதரைப் பாதுகாத்து, எதிரிகளைத் தண்டிப்பதன் மூலம் உண்மையின் வெற்றியை நிலைநாட்டுகிறான்.
3. அல்லாஹ்வின் வேதனை உறுதியானது; பொய்யர்கள் எவ்வளவு காலம் தாமதித்தாலும், அது அவர்களை விட்டு விலகாது.
4. நம்பிக்கையாளர்கள் எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகளுக்கு அஞ்சாமல், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.