Sourate At-Tur — Verset 31

Explication des mots :

• تَرَبَّصُوا : Attendez, patientez en guettant l’issue.
• الْمُتَرَبِّصِينَ : Ceux qui attendent, qui guettent l’événement à venir.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Dis : Attendez, je suis avec vous parmi ceux qui attendent. »

Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) de répondre aux mécréants de Quraysh qui disaient de lui : « C’est un poète, nous attendons qu’il meure et que le temps ait raison de lui. » Qu’il leur dise : « Attendez donc ma mort, et moi j’attends avec vous ce qui va vous arriver comme châtiment et punition divine pour votre mécréance et votre obstination à rejeter la vérité. Vous verrez bientôt lequel de nous deux aura la meilleure fin, et qui sera vaincu et humilié. »

Cette parole est à la fois une menace et un défi lancé aux mécréants : ils attendaient la mort du Prophète, et lui attendait la victoire d’Allah et le châtiment qui les frapperait. Et c’est effectivement ce qui arriva : ils furent vaincus et humiliés à la bataille de Badr, tandis que la parole d’Allah fut élevée et Sa religion triompha.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La patience et la confiance en Allah sont des armes puissantes pour le croyant face aux menaces et aux moqueries des ennemis de la religion.
2. Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) ne se laissait pas ébranler par les paroles des mécréants ; il leur répondait avec fermeté et sérénité, confiant en la promesse de son Seigneur.
3. La fin appartient aux pieux : celui qui œuvre pour la vérité et la justice verra le secours d’Allah, même si les épreuves durent.
4. Ce verset enseigne au musulman à ne pas craindre les complots et les attentes hostiles des ennemis, car Allah est avec Ses serviteurs croyants et leur accorde la victoire.
5. La menace divine contre les mécréants est certaine : quiconque s’oppose à la vérité finira par subir la défaite, ici-bas ou dans l’au-delà.