O Sagrado Alcorão › At-Tur › Versículo 31
At-Tur · 31/49
Tradução Transliteração — At-Tur
قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ  ۝٣١
🔤 Transliteration
Qul tarabbasoo fa innee ma`akum minal mutarabbiseen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Dize-lhes: Aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Di: Esperad que yo también esperaré con vosotros.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 29-33 — At-Tur

29فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجۡنُونٍ 
Predica-lhes, pois, que, mercê do teu Senhor, não és um adivinho, nem um energúmeno.
30أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ 
Ou dirão: É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo!
31قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ 
Dize-lhes: Aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!
32أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٌ طَاغُونَ 
São, acaso, suas faculdades mentais que os induzem a isso, ou é que são um povo de transgressores?
33أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ 
Dirão ainda: Porventura, ele o tem forjado (o Alcorão)? Qual! Não crêem!
← Versículo 30 📖 At-Tur Versículo 32 →
At-TurÍndice do Alcorão
49Versículo
MecanaRevelation
31Versículo

Tradução — At-Tur 31

Surata Versículo 31/49 — At-Tur الطور (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: At-Tur Ouvir, At-Tur Tradução, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Versículo 29–33. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas